Translation of "Versehen" in Hungarian

Er hat mich aus Versehen geschlagen.

Véletlenül megütött.

Tom hat mich aus Versehen geschlagen.

Tom tévedésből ütött meg.

Ich habe aus Versehen deins ausgetrunken.

Véletlenül a tiédet ittam meg.

Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen.

Valaki tévedésből elvitte a cipőmet.

- Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
- Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

Biztos valaki véletlenül vitte el az esernyőmet.

Ich habe aus Versehen aus deinem Glas getrunken.

Véletlenül a te poharadból ittam.

Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.

Bocsáss meg, véletlen felbontottam a leveledet.

Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.

Véletlenül lökött meg engem, nem rosszindulatból.

Tom betrat aus Versehen ein Zimmer voller Leute in Anzügen.

Tom véletlenül besétált egy szobába, ami tele volt öltönyös emberekkel.

Jeder macht mal einen Fehler. Deswegen werden Bleistifte mit Radiergummis versehen.

Mindenki követ el hibát. Ezért látják el a grafit ceruzák végét radírral.

- Er nahm aus Versehen den falschen Zug.
- Er nahm versehentlich den falschen Zug.

Tévedésből rossz vonatra szállt fel.