Translation of "Mitgenommen" in Italian

Sie wurden vom Flusslauf mitgenommen.

Sono finite nella cascata.

Hast du den Fön mitgenommen?

- Hai portato l'asciugacapelli?
- Ha portato l'asciugacapelli?
- Avete portato l'asciugacapelli?
- Hai portato il phon?
- Ha portato il phon?
- Avete portato il phon?

Er hat seinen Schirm nicht mitgenommen.

- Non ha portato il suo ombrello con sé.
- Non portò il suo ombrello con sé.

Warum hast du denn keinen Schirm mitgenommen?

- Perché non hai portato un ombrello?
- Perché non ha portato un ombrello?
- Perché non avete portato un ombrello?

Jemand muss deinen Schirm versehentlich mitgenommen haben.

- Qualcuno deve avere preso il tuo ombrello per errore.
- Qualcuno deve avere preso il suo ombrello per errore.
- Qualcuno deve avere preso il vostro ombrello per errore.

Sie hat ihn in den Zoo mitgenommen.

- L'ha portato allo zoo.
- Lo portò allo zoo.

Er hatte ihn gesehen. Ich hatte ihn oft mitgenommen.

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

- Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
- Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.