Translation of "Mitgenommen" in Japanese

- Hast du einen Fön mitgenommen?
- Haben Sie einen Fön mitgenommen?
- Habt ihr einen Fön mitgenommen?

ドライヤー持ってきた？

Sie wurden vom Flusslauf mitgenommen.

流されていった

Hast du einen Fön mitgenommen?

ドライヤー持ってきた？

Warum hast du denn keinen Schirm mitgenommen?

なんで傘持ってこなかったの？

Er hat mich gestern in den Park mitgenommen.

彼は昨日私を公園に連れていってくれました。

Er hatte ihn gesehen. Ich hatte ihn oft mitgenommen.

‎何度も彼女のところへ ‎連れて行った

Ich wurde das erste Mal in einen Zirkus mitgenommen.

僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。

Es ärgert mich, dass ich keine Karte mitgenommen habe.

地図を持ってこなかったことを悔んでいる。

Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.

- 私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
- 間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。

Wenn er die Karte mitgenommen hätte, hätte er sich nicht verirrt.

もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。

Als ich sechs war, wurde ich zum ersten Mal in den Zirkus mitgenommen.

僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。

- Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
- Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

- 誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
- だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。