Translation of "Verb" in Hungarian

- Das ist ein starkes Verb.
- Das ist ein unregelmäßiges Verb.

Rendhagyó ige.

Das ist ein trennbares Verb.

Ez elváló igekötős ige.

Warum sagst du, dass es ein Verb ist?

Miért mondod, hogy ez egy ige?

Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?

Milyen végződést kap ez az ige jelen időben?

Das Verb „be", also „sein", wird für Zustände verwendet,

A "lenni" létige állapotot jelöl,

Das Verb "sein" wird in allen Sprachen unregelmäßig konjugiert.

A "lenni" ige minden nyelvben szabálytalan ragozású.

Und das hier ist ein Zweiwortsatz, weil das Verb intransitiv ist.

- És ez a mondat itt csak kétszavas, mert az ige tárgyatlan.
- Ez a mondat viszont csak egyszavas, mert az ige nem tárgyas.

Sie leben schon zwanzig Jahre in Deutschland, trotzdem können sie nicht einmal ein schwaches Verb richtig konjugieren.

Húsz éve élnek már Németországban, de még egy szabályos igét sem képesek helyesen elragozni.

Tom war ein Mann, der so voll Tatendrang steckte, dass er selbst grammatisch, wenn von ihm die Rede war, kein Substantiv mehr, sondern ein Verb – ein Tätigkeitswort – sein wollte.

Tom egy olyan ember volt, akiben buzgott a tettvágy, hogy őt magát nyelvtanilag, ha róla volt szó, nem lehetett alanynak nevezni, hanem igének, állítmánynak.