Translation of "Trocken" in Hungarian

- Sind meine Socken schon trocken?
- Sind meine Socken bereits trocken?

Megszáradtak már a zoknijaim?

Mein Mund war trocken.

Száraz volt a szám.

Kühl und trocken lagern.

Hűvös és száraz helyen tárolni.

Die Semmel war trocken.

Száraz volt a zsemle.

Meine Haut ist trocken.

Száraz a bőröm.

Meine Kehle ist trocken.

Kiszáradt a torkom.

Heute ist die Luft trocken.

Ma száraz a levegő.

Mein Rachen ist etwas trocken.

Egy kicsit száraz a torkom.

Die Luft ist heute trocken.

Ma száraz a levegő.

Wisch die Pfanne mit Küchenpapier trocken!

Töröld szárazra a serpenyőt papír törlőkendővel!

Es blieb im Hause kein Auge trocken.

Szem nem maradt szárazon a házban.

Ist die Tinte trocken, sind die Notizen nicht veränderbar.

a tinta megszáradása után nem lehet a leírtakon változtatni.

Toms Handflächen waren verschwitzt und sein Mund war trocken.

Tom tenyere izzadt és a szája kiszáradt.

Gestern regnete es, nachdem es lange Zeit trocken geblieben war.

Hosszú szárazság után tegnap esett az eső.

Es wird einige Stunden dauern, bis diese Farbe trocken ist.

Eltart pár óráig, míg megszárad a festék.

In solchem Wetter werden die Kleidungen in einer Stunde trocken.

Ilyen időben egy óra alatt megszáradnak a ruhák.

Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken.

Nem tudok itt fákat ültetni. A föld túl száraz.

Im Sommer ist es hier schrecklich feucht, wohingegen die Winter trocken sind.

- A nyár itt borzasztó nedves, de a telek szárazak.
- Nyáron itt borzasztóan nyirkos, ellenben a telek szárazak.
- Nyáron itt borzasztóan nyirkos, viszont a telek szárazak.
- Nyáron itt borzasztóan nyirkos, ezzel szemben a telek szárazak.

Solange sie nicht trocken ist, darfst du den zweiten Anstrich nicht auftragen.

Míg meg nem száradt, nem szabad még egyszer lekenni.

„ Warum schwimmen Eichhörnchen auf dem Rücken?“ „ Sie tun das, um ihre Nüsse trocken zu halten.“

- Miért a hátukon úsznak a mókusok? - Hogy a mogyoróikat szárazon tartsák.

Ich habe mein Bettzeug gewaschen und es draußen aufgehängt. Es wird einige Stunden dauern, bis es trocken ist.

Kimostam az ágyneműmet és kiteregettem. Egypár óráig eltart, míg megszárad.