Translation of "Setze" in Hungarian

Setze deinen Hut auf!

Tedd fel a kalapodat!

Setze dich neben mich.

Ülj le mellém!

Setze den Deckel drauf!

Tedd rá a tetőt.

Ich setze mir realistische Ziele.

Valós célokat tűzök ki magamnak.

Ich setze mich zu euch.

Átülök hozzátok.

Ich setze ihre Arbeit nicht fort.

Nem folytatom az munkájukat.

Bitte setze mich am Bahnhof ab.

Tegyen ki, legyen szíves, az állomásnál.

Setze nicht alles auf eine Karte.

Ne tegyél fel mindent egy lapra!

Warte, ich setze meine Brille auf.

- Várj, felveszem a szemüvegem.
- Várj, felteszem a szemüvegemet.

Bitte setze dich nicht auf diese Bank.

- Kérlek, ne ülj rá a padra!
- Kérlek, ne ülj rá arra a padra!
- Kérlek, ne ülj arra a padra!

- Ich repariere sie nicht.
- Ich setze sie nicht instand.

Nem javítom meg.

Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.

Tegyél kérlek pontot a mondatod végére.

Stört es dich, wenn ich mich neben dich setze?

Zavar, ha leülök melléd?

- Mach mit deiner Arbeit weiter.
- Setze deine Arbeit fort.

Folytasd a munkádat.

Setze deine Haut nicht zu lange der Sonne aus.

Ne tedd ki bőrödet túl sokáig a napsugárzásnak.

- Ich setze die Waschmaschine wieder instand.
- Ich repariere die Waschmaschine.

- Javítom a mosógépet.
- A mosógépet javítom.

- Setze es nicht dem Regen aus.
- Setzen Sie es nicht dem Regen aus!

Ne tegye ki esőnek.

Setze den Zement nicht dem Regen aus, weil er sonst zu Stein wird.

Ne tedd ki esőnek a cementet, mert különben megköt.

Ich setze meine Kinder jeden Morgen an der Schule ab, bevor ich mich zur Arbeit begebe.

Mielőtt munkába megyek, minden reggel leteszem a gyermekeimet az iskolánál.

Ich weiß zwar noch nicht, was ich zeichnen werde, aber ich nehme mir schon einmal ein Blatt Papier und Stifte und setze mich an den Tisch.

Még nem tudom, mit fogok rajzolni, de előveszek egy lapot meg ceruzákat, és asztalhoz ülök.

- Setze dich und erzähle mir, wie du lebend aus diesem schrecklichen Abgrunde herausgekommen bist!
- Setzen Sie sich und erzählen Sie mir, wie Sie lebend aus diesem schrecklichen Abgrunde herausgekommen sind!

Ülj le és meséld el nekem, hogyan kerültél ki élve abból a félelmetes szakadékból.