Translation of "Hut" in Hungarian

- Wo ist dein Hut?
- Wo ist Ihr Hut?

Hol van a sapkád?

Hol meinen Hut!

Hozd a kalapomat.

- Er trägt einen Hut.
- Er hat einen Hut auf.

Kalapban van.

- Sie trägt einen Hut.
- Sie hat einen Hut auf.

Kalapot hord.

- Du brauchst einen neuen Hut.
- Sie brauchen einen neuen Hut.

Szükséged van egy új kalapra.

Nimm deinen Hut ab!

Vedd le a sapkád!

Ich kaufte einen Hut.

Kalapot vettem.

Er trägt keinen Hut.

Nem visel kalapot.

Ich suche meinen Hut.

A kalapomat keresem.

Er kaufte einen Hut.

Kalapot vett.

Tom trug keinen Hut.

Tom nem viselt kalapot.

Setz deinen Hut auf.

Tedd fel a kalapod!

Welcher Hut ist deiner?

- Melyik a te kalapod?
- Melyik a te sapkád?

Der Hut ist Ihrer.

A kalap az öné.

Er zog den Hut.

- Megemelte kalapját.
- Kalapot emelt.

Wo ist mein Hut?

- Hol van a kalapom?
- Hol van a sapkám?

Ist das mein Hut?

Ez az én kalapom?

Sie trägt einen Hut.

- Kalapot hord.
- Kalapban jár.
- Kalapot visel.

Setze deinen Hut auf!

Tedd fel a kalapodat!

Das ist mein Hut.

Ez a kalap az enyém.

Gehört dieser Hut dir?

Tied ez a kalap?

Toms Hut ist rot.

Tom kalapja piros.

Welcher ist dein Hut?

Melyik a te sapkád?

- Tom trägt nie einen Hut.
- Tom hat nie einen Hut auf.

Tom sosem hord kalapot.

- Tom trägt stets einen Hut.
- Tom hat immer einen Hut auf.

Tom kalapot hord mindig.

Er nahm seinen Hut ab.

Levette a kalapját.

Sie trug einen neuen Hut.

Új kalap volt rajta.

Sie verkauft einen altmodischen Hut.

Ódivatú kalapot árul.

Sie trug einen schwarzen Hut.

Fekete kalap volt rajta.

Gib der Mutter den Hut!

Add oda anyának a kalapot.

Tom will einen neuen Hut.

Tom új kalapot akar.

Tom trägt selten einen Hut.

Tamás ritkán hord kalapot.

Tom trägt stets einen Hut.

- Tom mindig visel kalapot.
- Tom mindig hord kalapot.
- Tom folyton kalapot hord.
- Tom folyton kalapot visel.

Tom hat seinen Hut verloren.

Tamás elvesztette a sapkáját.

Dieser Hut steht dir gut.

Ez a kalap jól áll neked.

Dieser Hut ist aus Australien.

Ez a kalap Ausztráliából van.

Tom trägt einen schwarzen Hut.

Tom egy fekete kalapot visel.

Er nahm den Hut ab.

Levette a kalapját.

Dieser Hut passt mir nicht.

Ez a kalap nem áll jól nekem.

Woran erinnert dich dieser Hut?

Mire emlékeztet ez a kalap?

Das ist dein Hut, oder?

Ez a te kalapod, igaz?

Dieser Hut steht mir gut.

Ez a kalap jól áll rajtam.

Hut ab vor ihren Bemühungen!

Megemelem a kalapom előtte a fáradozásaiért.

Er hat einen Hut auf.

- Van rajta egy kalap.
- Kalap van rajta.

Tom trug einen schwarzen Hut.

Tom fekete kalapot viselt.

Tom nahm seinen Hut ab.

Tom levette a kalapját.

Welchen Hut wollt ihr kaufen?

Melyik kalapot akarjátok megvenni?

- Du hast deinen Hut verkehrt aufgesetzt.
- Du hast deinen Hut verkehrt herum aufgesetzt.

Fordítva vetted fel a kalapodat.

- Tom hat oft einen schwarzen Hut auf.
- Tom trägt oft einen schwarzen Hut.

Tom gyakran visel fekete kalapot.

- Dieser Hut ist zu klein für mich.
- Dieser Hut ist mir zu klein.

Ez a kalap túl kicsi rám.

Dieser Hut ist dir zu klein.

Ez a kalap túl kicsi neked.

Sie setzte sich ihren Hut auf.

Feltette a kalapját.

Der Hut fiel ihr vom Kopf.

Leesett a fejéről a kalap.

Warum kommst du heute ohne Hut?

Ma miért nem hoztad el a sapkádat?

Er zog seinen Hut aus Respekt.

Tisztelete jeléül kalapot emelt.

Ich ziehe meinen Hut vor dir!

Megemelem a kalapomat előtted!

Wie viel kostet dieser rote Hut?

Mennyibe kerül ez a piros kalap?

Hänge deinen Hut auf den Haken.

Akaszd a kalapod a fogasra.

Ich hing meinen Hut an den Haken.

A fogasra akasztottam a kalapomat.

Dieser Hut kostet um die 50 Dollar.

Ez na kalap körülbelül 50 dollárba kerül.

Dieser Hut ist mir etwas zu klein.

Ez a kalap nekem kissé szűk.

Ich habe einen Mantel, aber keinen Hut.

- Van kabátom, csak kalapom nincs.
- Van kabátom, de nincs kalapom.

Dieser Hut ist zu klein für mich.

Ez a kalap túl kicsi rám.

Mein Vater hat mir diesen Hut gekauft.

Az apám vette nekem ezt a kalapot.

Der Wind blies ihr den Hut weg.

A szél lefújta a kalapját.

Wo hast du den Hut denn her?

Ezt a kalapot meg honnan szedted?

Was halten Sie von diesem roten Hut?

- Mit szól ehhez a vörös kalaphoz?
- Mit szól ehhez a piros kalaphoz?

Religion? Ich habe damit nichts am Hut.

Vallás? Nem sok vizet zavar.

Tom hat jeden Tag einen Hut auf.

Tomin minden nap kalap van.

Ich kaufe meiner Schwester einen neuen Hut.

- Veszek a nővéremnek egy új kalapot.
- Veszek a húgomnak egy új kalapot.

Er zog den Hut vor der Dame.

Leveszi kalapját az úrnő előtt.

Ich kann nirgends meinen roten Hut finden.

Sehol sem találom a piros kalapomat.

Mein Hut ist wie vom Erboden verschluckt.

A kalapomat mintha a föld nyelte volna el.

Du hast deinen Hut verkehrt herum auf.

Fordítva van rajtad a kalapod.

Mit diesem Hut war Maria unvorteilhaft gekleidet.

Az, hogy Mária ezt a kalapot vette fel, nem vált előnyére.

Den Hut kannst du nicht zur Schule aufsetzen.

Azt a kalapot az iskolában nem viselheted.

- Sei auf der Hut.
- Sei vorsichtig.
- Sei achtsam.

Légy éber!

Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.

A vörös kalap jól illik a ruhájához.

Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf.

- Jimnek fehér kalap van a fején.
- Egy fehér kalap van Jim fején.

Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast.

Látom, hogy új kalapod van.

Der Hut sieht an ihr sehr unkleidsam aus.

Nagyon előnytelenül áll neki a kalap.

An der Wand hingen ein Hut und ein Mantel.

Egy kalap és egy kabát lógott a falon.

Ich merkte, dass sie einen neuen Hut getragen hatte.

- Észrevettem, hogy új kalapot viselt.
- Feltűnt nekem, hogy új kalap van rajta.

Sie hat ihren Hut verloren, ihn aber sofort wiedergefunden.

Elvesztette a sapkáját, de hamarosan megtalálta.

Ich habe einen Mann mit einem roten Hut gesehen.

Láttam egy vörös kalapos férfit.