Translation of "Schluck" in Hungarian

Schluck die Pillen.

Nyeld le a tablettákat.

Schluck die Pille.

Nyeld le a tablettát.

-Wie? -Schluck für Schluck. Nur so kann man ihn trinken.

- Hogyan? - Hát kortyonként. Másképp nem lehet.

Tom nahm einen Schluck von seinem Getränk.

Tamás belekortyolt egyet az italába.

Vielleicht bleibt ein Schluck für Papi übrig.

Talán marad egy korty apunak.

Er nahm einen großen Schluck aus der Flasche.

- Nagyot húzott az üvegből.
- Jól meghúzta az üveget.
- Nagyot kortyolt az üvegből.

Tom nahm einen Schluck von seiner Margarita und lächelte.

- Tom ivott egy kortyot Margarita koktéljából és mosolygott.
- Tom belekortyolt Margarita koktéljába és nevetett.

Schluck nicht alles so herunter, Tom! Kaue beim Essen!

Ne lapátolj annyira, Tomi! Rágd meg jól az ételt!

- Maria nippte an ihrem Tee.
- Maria nahm einen kleinen Schluck Tee.

Mari kortyolt egyet a teából.

Wenn ich nicht einen Schluck Wasser trinke, kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.

Egy korty víz nélkül nem tudom ezeket a tablettákat lenyelni.

- Tom trank einen Schluck aus der Flasche.
- Tom nahm einen Zug aus der Flasche.

- Tom meghúzta a kulacsot.
- Tom húzott egyet a kulacsból.