Translation of "Getränk" in Hungarian

Hier ist dein Getränk.

Itt az italod.

- Behalte dein Getränk im Auge!
- Lass dein Getränk nicht unbewacht stehen!

Figyelj mindig az italodra!

- Was ist dein liebstes warmes Getränk?
- Was ist euer liebstes warmes Getränk?
- Was ist Ihr liebstes warmes Getränk?

Mi a kedvenc forró italod?

Mir ist nach einem Getränk.

- Innék valamit.
- Innék egy...
- Jó lenne egy ital.
- JóI esne egy itaI.

Tom spendierte Maria ein Getränk.

Tamás vett Marinak egy italt.

Ein Getränk wäre sicher willkommen.

Egy ital biztosan jól esne.

Dieses Getränk ist sehr stark!

Ez az ital nagyon erős!

Milch ist ein beliebtes Getränk.

- A tej népszerű ital.
- A tej kedvelt ital.

„Ein Getränk gefällig?“ – „Nein, danke.“

- Egy italt? - Köszönöm, nem!

Was ist dein liebstes nichtalkoholisches Getränk?

Melyik a kedvenc alkoholmentes italod?

Tom nahm einen Schluck von seinem Getränk.

Tamás belekortyolt egyet az italába.

Darf ich Sie auf ein Getränk einladen?

Meghívhatom önöket egy italra?

Es hat ihr jemand etwas ins Getränk getan.

Valaki tett az italába valamit.

Tee ist ein überall auf der Welt beliebtes Getränk.

A tea az egész világon népszerű ital.

Nachdem ich gebadet hatte, trank ich ein alkoholfreies Getränk.

- Miután megfürödtem, ittam egy kis gyümölcslevet.
- Fürdés után ittam egy kis alkoholmentes italt.

Wasser ist das einzige Getränk, das den Durst wirklich stillt.

A víz az egyetlen ital, ami valóban oltja a szomjúságot.

- Tom hat seinen Drink verschüttet.
- Tom hat sein Getränk verschüttet.

Tom kiöntötte az italát.

- Ich gebe dir ein Getränk aus.
- Ich gebe dir einen aus.

- Fizetek neked egy italt.
- Veszek neked valamit inni.

- Sie bat um ein Getränk.
- Sie bat um etwas zu trinken.

Kért valamit inni.

Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.

Szokásos italom az almalé ásványvízzel, de a narancslét is nagyon szeretem.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

Ne mindig tőlem kérj italt! Szolgáld ki magad!

„Wie schmeckt das gelbe Getränk?“ — „Ich sehe zwei gelbe Getränke. Von welchem sprechen Sie?“ — „Von dem, welches auf dem Buffet ganz rechts steht.“

- Hogy ízlik a sárga ital? - Két sárga italt látok. Melyiket mondod? - Arról, amelyik a büfében jobbra van.