Translation of "Flasche" in Polish

- Mach die Flasche auf.
- Macht die Flasche auf.
- Machen Sie die Flasche auf.

Otworzyć butelkę.

- Bitte öffne die Flasche.
- Mach bitte die Flasche auf.

Proszę otworzyć butelkę.

Eine Flasche kühlen Weißwein.

Butelka chłodnego białego wina.

Eine Flasche Wein, bitte.

Poproszę jedną butelkę wina.

Die Flasche enthält Wasser.

W butelce jest woda.

- Ich fülle diese Flasche mit Öl.
- Ich befülle diese Flasche mit Öl.

- Napełniam tę butelkę olejem.
- Napełniam tę butelkę oliwą.

- Tom kaufte eine Flasche billigen Rotweins.
- Tom kaufte eine Flasche billigen Rotwein.

Tom kupił butelkę taniego czerwonego wina.

Er trank eine Flasche Wein.

Wypił butelkę wina.

Die Flasche ist fast voll.

Butelka jest prawie pełna.

Gib mir eine Flasche Wein!

Daj mi butelkę wina.

Noch eine Flasche Wein, bitte!

Poproszę jeszcze butelkę wina.

Mach bitte die Flasche auf.

Otwórz, proszę, tę butelkę.

- Ich bekomme diese Flasche nicht auf.
- Es gelingt mir nicht, diese Flasche zu öffnen.
- Ich schaffe es nicht, diese Flasche zu öffnen.

Nie potrafię otworzyć tej butelki.

Ist noch Salatöl in der Flasche?

Czy w butelce jest jakiś olej sałatkowy?

Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.

Butelka rozbiła się w drobny mak.

Wer hat die Flasche kaputt gemacht?

Kto rozbił butelkę?

In der Flasche ist kein Wein.

W tej butelce nie ma wina.

Wie viel kostet eine Flasche Bier?

Ile kosztuje butelka piwa?

Ich möchte eine Flasche Coca-Cola.

Chcę butelkę Coca-Coli.

Und stecke sie in eine durchsichtige Flasche.

i włożyć ją do tej przezroczystej butelki.

Er hat eine ganze Flasche Milch getrunken.

Wypił całą butelkę mleka.

Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.

Ona codziennie rano pije butelkę mleka.

Mach noch eine Flasche Coca-Cola auf!

Otwórz kolejną butelkę Coca-Coli.

Ich habe eine Flasche Parfum aus Grasse.

Ja chcę butelke perfum z Grasse

Sie tranken zum Essen eine Flasche Rotwein.

Do posiłku wypili butelkę czerwonego wina.

Der Mann schmetterte die Flasche gegen die Wand.

Mężczyzna cisnął butelką o ścianę.

Bringen Sie mir bitte eine halbe Flasche Wein.

Przynieś mi proszę pół butelki wina.

Diese Flasche kann zwei Liter warmes Wasser enthalten.

Ta butelka może pomieścić 2 litry ciepłej wody.

Eine Flasche Wein steht da auf dem Tisch.

Tam na stole stoi butelka wina.

Tom trank die ganze Flasche Wein allein aus.

Tom wypił samemu całą butelkę wina.

Es ist ein wenig Whiskey in dieser Flasche.

W tej butelce jest trochę whisky.

Ich glaube, ich fange mit einer Flasche Bier an.

Myślę, że zacznę od butelki piwa.

Noch ein kleiner Trick: Hat man so eine durchsichtige Flasche,

Mała sztuczka, jeśli macie przezroczystą butelkę.

- Sie haben meine Flasche Wein gestohlen!
- Die haben meine Weinflasche geklaut!

Ukradli mi butelkę wina!

Tom nahm die Flasche Scotch aus seiner Aktentasche und reichte sie Maria.

Tom wziął butelkę szkockiej z teczki i dał ją Mary.

Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.

- Podłoga w kuchni jest cała w mleku, bo żona rozbiła butelkę.
- Żona rozbiła butelkę, więc podłoga w kuchni jest cała w mleku.

Tom goss erst das alte Wasser aus der Flasche, ehe er neues hineinfüllte.

Tom opróżnił butelkę z wodą zanim ponownie napełnił ją świeżą wodą.

Die Flasche durch und festziehen. Und dann müssen wir sie nur noch hier eingraben.

przekładam przez nie manierkę, zaciskam i po prostu zakopuję.

Und stecke sie in diese durchsichtige Flasche. Alle Insekten werden zu dem Licht fliegen.

i włożyć ją do tej przezroczystej butelki. Owady przylecą do światła,

Stecken wir die Taschenlampe in die durchsichtige Flasche? Oder verwenden wir das UV-Licht?

Więc jak myślicie? Używamy latarki i butelki... czy światła ultrafioletowego?

Tom sagt, er könne eine ganze Flasche Whiskey trinken, ohne dass er davon betrunken wird.

Tom twierdzi, że może wypić butelkę whisky i się nie upić.

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

Więc jak myślicie? Używamy latarki i butelki... czy światła ultrafioletowego?