Translation of "Schlauer" in Hungarian

Ein Schlauer und ein Schlauer können einander nicht betrügen.

Egy ravasz és még egy ravasz egymást nem tudják becsapni.

Tom ist ein schlauer Kerl.

Tom okos fickó.

Er ist ein schlauer Fuchs.

Ravasz róka.

Ich bin schlauer als du.

Okosabb vagyok nálad.

Er ist schlauer als alle anderen.

- Mindenkinél ravaszabb.
- Ravaszabb, mint bárki más.

Das war doch ein schlauer Schritt!

- Ez aztán okos húzás volt!
- Ez aztán ügyes lépés volt ám!
- Ravasz lépés volt, mondhatom!
- Ez volt ám egy okos lépés!

Hilfe! Mein Telefon ist schlauer als ich!

Segítsetek! A telefonom kifogott rajtam.

Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.

Kate okosabb, mint bármely másik diák az osztályunkban.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.

Túl okos vagy, hogy elhidd, hogy ravaszabb vagy, mint én.

Da der Fuchs schlauer als der Wolf war, wartete er still im Hintergrund, was passieren würde.

Mivel a rókának több esze volt a farkasnál, csöndben a háttérben várta, mi fog történni.

- Sie ist schlauer als er.
- Sie ist klüger als er.
- Sie ist intelligenter als er.
- Sie ist gewandter als er.

Okosabb, mint ő.