Translation of "Schritt" in English

- Du musst Schritt für Schritt lernen.
- Sie müssen Schritt für Schritt lernen.

You must learn step by step.

Mach es Schritt für Schritt!

Do it step by step!

- Lass es uns Schritt für Schritt machen.
- Lasst es uns Schritt für Schritt machen.

Let's take it one step at a time.

Sie müssen Schritt für Schritt lernen.

You must learn step by step.

Du musst Schritt für Schritt lernen.

You must learn step by step.

Schritt für Schritt erweitern sich unsere Englischkenntnisse.

Little by little our knowledge of English increases.

Tom hinterließ seiner Urlaubsvertretung Schritt-für-Schritt-Anweisungen.

Tom left step-by-step instructions for the person who would be filling in for him while he was on leave.

"oder Sie möchten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung,

"or you want a step-by-step guide,

Dass brechen Schritt für Schritt wie zu tun

that break down step-by-step how to do

Sie geben dir das Anweisungen, Schritt für Schritt.

they give you the instructions, step-by-step.

Schritt Nummer 1:

Step number one:

Schritt Nummer 2:

And step number two:

Tom schritt ein.

Tom intervened.

Wer schritt ein?

Who intervened?

Schritt für Schritt in die Zukunft.

Step by step into the future.

Es wird dir Schritt für Schritt zeigen, wie es geht

it'll show you step by step how some

Und listenbasiert und das brich die Dinge Schritt für Schritt runter,

and list-based and that break down things step by step,

- Du musst den ersten Schritt tun.
- Ihr müsst den ersten Schritt tun.
- Sie müssen den ersten Schritt tun.

You have to take the first step.

- Der erste Schritt ist der schwierigste.
- Der erste Schritt ist der schwerste.

The first step is the hardest.

Ich antworte und lehre dich wie man es Schritt für Schritt macht.

I'll respond and teach you how to do it step-by-step.

Ihre Herzkrankheit schritt trotzdem fort.

Their heart disease still progressed.

Tom wollte keinen Schritt weitergehen.

Tom didn't want to go any further.

Das ist ein großer Schritt.

- It's a big step.
- That's a big step.

Das ist der erste Schritt.

That is the first step.

Er hielt mit ihr Schritt.

He kept pace with her.

Tom trat einen Schritt zurück.

Tom took one step back.

Ein Schritt war nicht genug.

One step was not enough.

Tom schritt in Richtung Tür.

Tom walked towards the door.

Tom ging einen Schritt zurück.

Tom took a step backward.

Wollen wir einen Schritt zulegen?

Let's walk a little faster.

Tom schritt über die Tanzfläche.

Tom walked across the dance floor.

Maria machte einen falschen Schritt.

Mary made a faux pas.

Der erste Schritt wurde getan.

Step one is done.

- Aber der erste Schritt ist,

- But the first step is,

- Mary trat Tom in den Schritt.
- Mary hat Tom in den Schritt getreten.

- Mary kicked Tom in the nuts.
- Mary kicked Tom in the groin.

Dann muss man einen Schritt zurücktreten

But then you need to step back

Wir konnten keinen Schritt weiter gehen

we couldn't go one step further

Wir sollten wirklich einen Schritt zulegen.

We've really got to step on it.

Einen Schritt, und du bist tot!

Move a step, and you'll be a dead man!

Er machte einen Schritt nach vorn.

He took a step forward.

Der erste Schritt ist der schwierigste.

- The first step is the hardest.
- The first step is the most difficult.

Ich habe den ersten Schritt getan.

I made the first move.

Er hat den ersten Schritt getan.

He made the first move.

Sie hat den ersten Schritt getan.

She made the first move.

- Jemand trat dazwischen.
- Jemand schritt ein.

Somebody intervened.

Der erste Schritt ist der wichtigste.

The first step is the most important step.

Der erste Schritt ist sehr schwierig.

The first step is very difficult.

Tom hat den ersten Schritt getan.

Tom made the first move.

- Wer ist eingeschritten?
- Wer schritt ein?

Who intervened?

- Tom schritt ein.
- Tom ist eingeschritten.

Tom intervened.

Tom schritt allein den Flur entlang.

Tom walked down the hall alone.

Dieser Schritt war ein großer Fehler.

That move was a big mistake.

Es ist ein sehr wichtiger Schritt.

It's a very important step.

Wir wollen den nächsten Schritt wagen.

We want to take the next step.

Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.

I cannot walk any farther.

Tom ging einen Schritt nach vorn.

Tom took a step forward.

Versuche, mit Tom Schritt zu halten.

Try to keep up with Tom.

Und jetzt mach einen Schritt zurück.

Now step back.

Der nächste Schritt ist nahezu reibungslos.

There is almost zero friction to taking the next step.

Sie machte einen Schritt nach vorn.

She took a step forward.

Tom ging einen Schritt nach links.

Tom took a step to the left.

Er ging einen Schritt nach rechts.

He took a step right.

Der erste Schritt ist der schwerste.

The first step is the hardest.

Aber der erste Schritt ist Leidenschaft.

But the first step is passion.

- Sie hatte Angst, den ersten Schritt zu unternehmen.
- Sie hatte Angst, den ersten Schritt zu tun.

She was afraid of making the first move.

In Schritt Nummer 3 verabschieden Sie sich,

In step number three, you are going to say your goodbyes,

Ich glaube, das ist ein überfälliger Schritt.

I think this is an overdue move.

Der erste Schritt ist, darüber zu sprechen.

I feel like the first step is talking about it.

Noch einen Schritt und du bist tot.

One more step, and you'll be a dead man.

Ich kann keinen einzigen Schritt mehr gehen.

I can't take another step.

Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.

A fault confessed is half redressed.

Herr Doktor, es juckt mich im Schritt.

Doctor, I've got an itch in my crotch.

Tom konnte kaum mit Maria Schritt halten.

Tom could barely keep up with Mary.

Ich kann nicht einen Schritt Salsa tanzen.

I cannot dance one single step of Salsa.

Wir müssen den ersten Schritt machen wollen.

We have to be willing to take the first step.

Es ist der erste Schritt der zählt.

The first step is always the hardest.

Der erste Schritt ist immer der schwerste.

The first step is always the hardest.

Jede Reise beginnt mit einem einzigen Schritt.

Every journey begins with a single step.