Translation of "Respektieren" in Hungarian

Alle respektieren einen. Alle respektieren einen.

Mindenki tisztel. Mindenki tiszteli magát.

Wir respektieren sie.

Tiszteljük őket.

Ich muss Toms Wunsch respektieren.

Tiszteletben kell tartanom Tom kívánságát.

War es, diese Erzählung zu respektieren.

e narratíva tisztelete.

- Sie achten ihn.
- Sie respektieren ihn.

Tisztelik őt.

Die jungen Leute respektieren die Erfahrung der Älteren nicht.

A fiatalok tiszteletben tartották az öregek tapasztalatát.

Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.

A lustaság minden nehézség anyja. És, mint minden anyát, tisztelnünk kell.

Unterschiedliche Völker können nur dann in Frieden zusammenleben, wenn sie ihre jeweilige Kultur gegenseitig respektieren.

A különböző népek csak akkor tudnak békében együtt élni, ha kölcsönösen tisztelik egymás kultúráját.

Europäer wollen mit denjenigen nicht zusammenleben, die ihre Kultur, die Willensfreihet und das Leben nicht respektieren.

Az európaiak nem akarnak olyanokkal együtt élni, akik az ő kultúrájukat, a szabad akaratot és az életet nem tisztelik.

Ich will nicht den Rest meines Lebens mit einer Frau zusammenleben, die ich respektieren, aber nicht lieben kann.

Nem akarom életem hátralévő részét egy olyan nővel leélni, akit tisztelni tudok, de szeretni nem.

„Das ist mein Sohn, und wenn Sie den nicht respektieren, dann fliegen Sie raus, Müller. Haben Sie das verstanden?“ – „Jawohl, Chef.“

- Ez az én fiam, és ha ezt nem veszi figyelembe, akkor repül, Molnár! Megértette ezt? - Igen, főnök.