Translation of "Reichlich" in Hungarian

Tom schwitzt reichlich.

Tom sokat izzad.

Es gibt reichlich Nahrung.

Élelem van bőségesen.

Maria trägt reichlich Schminke.

Mária jó vastagon ki van sminkelve.

Der Baum trägt reichlich Früchte.

Bőséges termést hozott a fa.

Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.

Sok lisztet és olajat vett.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben viel Zeit.

Rengeteg időnk van.

Stäuben Sie die Arbeitsfläche mit reichlich Mehl ein.

Szórja be a munkafelületet gazdagon liszttel.

Kohle ist besonders reichlich im Norden und Nordosten Chinas anzutreffen.

Szén különösen nagy mennyiségben található Észak- és Északkelet-Kínában.

- Wir haben noch viel Zeit.
- Wir haben noch reichlich Zeit.

- Még sok időnk van.
- Van még sok időnk.

- Wir haben noch reichlich Zeit.
- Wir haben noch jede Menge Zeit.

Van még sok időnk.

Wir haben noch reichlich Zeit, aber lasst uns sicherheitshalber ein Taxi nehmen.

Még mindig rengeteg időnk van, de menjünk taxival a biztonság kedvéért.

- Er kaufte viel Mehl und Öl.
- Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.

Sok lisztet és olajat vett.

- Es gibt reichlich zu essen.
- Wir haben viel Essen.
- Wir haben viel zu essen.

- Egy csomó ennivalónk van.
- Sok kajánk van.
- Bőven van ennivalónk.

Maria lief das Wasser im Mund zusammen, als ihr der köstliche Duft von Toms frisch gekochtem Mahl in die Nase strömte, doch wenngleich er reichlich zubereitet hatte, gab er ihr nichts davon ab.

Máriának összefutott a nyál a szájában, amint Tomi frissen főzött ételének illatát megérezte. Bár ugyan kiadós adagot készített, semmit nem adott neki belőle.