Translation of "Peter" in Hungarian

Peter ist Hilfsarbeiter.

Péter segédmunkás.

Ich heiße Peter.

A nevem Péter.

Peter kauft einen Kater.

- Péter egy kandúrt vásárol.
- Péter kandúrt vesz.

Wirst du Peter heiraten?

- Férjhez mész Péterhez?
- Hozzá akarsz menni Péterhez.

Peter hat braunes Haar.

Péternek barna a haja.

Peter ist jetzt nicht da.

Péter most nincs itt.

Peter schreit aus voller Kehle.

Péter teli torokból kiabál.

Übermittle Peter meine guten Wünsche.

Add át jókívánságaimat Péternek.

Peter wohnt bei seinem Freund.

Péter a barátjánál lakik.

Peter ist mein ältester Sohn.

Péter az idősebb fiam.

Peter kam gestern aus der Stadt.

Péter tegnap érkezett meg a városból.

- Wer ist Pedro?
- Wer ist Peter?

- Péter kicsoda?
- Ki az a Péter?
- Péter meg ki?

Jetzt ist Peter an der Reihe.

Péter most a soros.

Die Uhr wurde von Peter gestohlen.

Az órát Péter lopta el.

Johannes und Peter sind unzertrennliche Freunde.

János és Péter elválaszthatatlan barátok.

Peter und ich gehen oft ins Kino.

Péter és én gyakran járunk moziba.

Peter sah Paul in dessen Garten umherspazieren.

Péter látta Pált sétálni annak kertjében.

Peter sah Paul in seinem Garten umherspazieren.

Péter látta Pált sétálni az ő kertjében.

Außer Peter sind auch seine Brüder dort.

Péteren kívül ott voltak fivérei is.

Peter hat sich in das Mädchen verliebt.

Péter beleszeretett a lányba.

Tom und Peter kommen, sie sind pünktlich.

Érkezik Tomi és Péter - ők pontosak.

Peter und sein Freund gingen im Park spazieren.

Péter és barátja sétált a parkban.

Selbst vor seinem eigenen Schatten fürchtete sich Peter.

Péter még a saját árnyékától is megijed.

Beim Zeichnen musste Peter nie dem Mädchen helfen.

Rajzoláskor Péternek sohasem kellett segítenie a lánynak.

Peter macht immer aus einer Mücke einen Elefanten.

- Péter mindig egy szúnyogból is elefántot csinál.
- Péter mindig egy bolhából is elefántot csinál.

- Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?
- Wer ist der Junge, der Peter Pan spielt?

Ki játssza Peter Pan szerepét?

Außer die letzten beiden Beziehungen, das waren 'Peter Pans'."

Na jó, kivéve az utolsó két kapcsolatomat, amikor Pán Péterekkel randiztam. "

In der Fußballschule von Peter werden die besten Fußballer ausgebildet.

Péter futball-iskolájában képzik a legjobb labdarúgókat.

Dieses Buch, das ich zweimal gelesen habe, war ein Geschenk von Peter.

Ez a könyv, amelyet kétszer is elolvastam, Péter ajándéka volt.

Peter ist gestern nach Thessaloniki abgefahren. Er wird eine Woche unterwegs sein.

Péter tegnap elutazott Szalonikibe. Egy hétig úton lesz.

- Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
- Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.

Peternek elege volt már a gyerekes lányokból és szeretett volna egy igazán érett nőt megismerni.

Peter stand vom Tisch auf, leerte ohne Worte sein Glas und setzte sich dann wieder.

Péter felállt az asztaltól, egy szó nélkül felhajtotta pohara tartalmát, majd visszaült.

„Ich meine, Peter wäre ein guter Politiker.“ – „Warum denn? Lügt er immer?“ – „Ach, Tom! Du bist immer so negativ.“

- Szerintem jó politikus lenne Péter. - Miért is? Mindig hazudik? - Ugyan már, Tom! Te mindig olyan negatív vagy.

Herr Braun, Peter Grün von der Firma Gebrüder Weiss hat angerufen, dass er mit Ihnen und Herrn Gelb leider nicht zu Mittag essen kann, weil er mit einem gewissen Herrn Blau einen unaufschiebbaren Termin bei der Schwarz-Gruppe hat.

Braun úr, Peter Grün hívott minket a Gebrüder Weiss cégtől, hogy sajnos nem tud önnel és Gelb úrral ebédelni, mert a Schwarz csoportnál van halaszthatatlan időpontja egy bizonyos Blau úrral.