Translation of "Wünsche" in Polish

Werden Ihre Wünsche berücksichtigt?

Czy twoje prośby są spełniane?

Sie hat 1001 Wünsche.

Ona ma 1001 życzeń.

- Schönes Wochenende.
- Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

Miłego weekendu!

- Wünsche schöne Ferien.
- Frohe Feiertage.

Wesołych świąt.

Ich wünsche eine direkte Antwort.

Chcę bezpośredniej odpowiedzi.

Übermittle Peter meine guten Wünsche.

Przekaż moje pozdrowienia Piotrowi.

Ich wünsche mir nur Gesundheit.

Zdrowie jest wszystkim, czego chcę.

Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt.

Jej życzenia się chyba spełniły.

Ich wünsche einen schönen Tag, der Herr!

Życzę Panu dobrego dnia, szanowny Panie!

Ich wünsche euch allen ein sehr schönes Wochenende.

Wszystkim życzę miłego weekendu.

Der Sohn willigte in die Wünsche seiner Eltern ein.

Syn podporządkował się oczekiwaniom rodziców.

- Fröhliche Weihnachten!
- Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
- Frohe Weihnachten!

Życzę wesołych świąt.

- Ich wünsch dir viel Glück.
- Ich wünsche dir Glück.

Życzę ci szczęścia.

Was ich mir jetzt wünsche, ist eine Tasse heißen Kaffee.

To, na co mam teraz ochotę, to filiżanka gorącej kawy.

Maria sagte, dass sie sich wünsche, ich wäre mehr wie Tom.

Mary powiedziała, że chciałaby, bym był bardziej jak Tom.

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

Chcę łodzi, która zabierze mnie daleko stąd.

- Träum was Schönes!
- Träum süß!
- Träum schön!
- Ich wünsche dir angenehme Träume!
- Süße Träume!

Słodkich snów!

- Ich bin nicht reich und will es nicht sein.
- Ich bin nicht reich und ich wünsche auch nicht, es zu werden.

Nie jestem bogaty i nie chcę takim być.