Translation of "Wünsche" in Chinese

- Ich wünsche dir Erfolg.
- Ich wünsche Ihnen Erfolg.
- Ich wünsche euch Erfolg.

祝你成功。

- Ich wünsche dir viel Glück.
- Ich wünsche euch viel Glück.
- Ich wünsche Ihnen viel Glück.

祝你好運。

Ich wünsche euch Glück.

我祝您好运。

Sie hat 1001 Wünsche.

她有一千零一个愿望。

Ich wünsche dir Erfolg.

祝你成功。

Ich wünsche dir rasche Besserung.

祝你早日痊愈!

Ich wünsche dir frohe Weihnachten.

祝你圣诞节快乐。

Ich wünsche mir einen Streicheltiger.

- 我要一只宠老虎。
- 我要一隻寵老虎。

Haben Sie noch andere Wünsche?

还有什么想要的吗？

Ich wünsche dir viel Glück.

祝你好運。

- Schönen Tag!
- Einen schönen Tag.
- Ich wünsche dir einen schönen Tag.
- Ich wünsche euch einen schönen Tag.
- Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

祝你一天过得愉快。

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

祝你旅途愉快。

Ich wünsche dir eine gute Reise.

一路顺风！

Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.

預祝你有個愉快的週末。

- Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.

一路順風！

Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter.

我希望今天的天气是晴朗的。

Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.

我會盡力滿足你的願望。

Ich wünsche ich könnte die antike Welt sehen.

我真想看看古代的世界是怎樣的。

Lieber Weihnachtsmann, ich wünsche mir zu Weihnachten eine Freundin.

圣诞老人，我想要一个女朋友当圣诞礼物。

- Fröhliche Weihnachten!
- Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
- Frohe Weihnachten!

祝您有一個愉快的聖誕節。

- Ich wünsch dir viel Glück.
- Ich wünsche dir Glück.

我祝您好运。

- Viel Glück!
- Toi toi toi!
- Ich wünsche dir viel Glück!

祝你好運！

Beim Planen einer Reise müssen wir die Wünsche aller Familienmitglieder beachten.

筹划旅行的时候，我们必须考虑到全家人的意愿。

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

我想要一艘船带我远离这里。

Die grundlegende Arbeit einer Werbeagentur ist es, Wünsche in Bedürfnisse zu verwandeln.

廣告商最基本的工作就是把人的慾望轉化成需要。

- Träum was Schönes!
- Träum süß!
- Träum schön!
- Ich wünsche dir angenehme Träume!
- Süße Träume!

祝你好梦。

Wir werden Ihrer Bitte mit Vergnügen nachkommen, um Ihre Wünsche in Erfüllung zu bringen.

我们一定会积极配合您的要求，满足您的期望。

Ich wünsche mir, dass die Menschen freundlich zueinander sind und die Welt schöner wird.

我希望人们友好相处，世界更加美好。

Ich wünsche, ich wäre, was ich war, als ich wünschte, ich wäre, was ich bin.

我希望当我在想我希望我是谁的时候我就是谁。

- Möchtest du sonst noch etwas?
- Haben Sie noch andere Wünsche?
- Möchten Sie sonst noch etwas?

还有什么想要的吗？

- Weihnachtsmann, ich möchte eine Freundin als Weihnachtsgeschenk bekommen.
- Lieber Weihnachtsmann, ich wünsche mir zu Weihnachten eine Freundin.

圣诞老人，我想要一个女朋友当圣诞礼物。

Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen.

对于那些想要修订现行著作权法的人，我希望他们这一晚是轻松的一晚，但实际上我希望其他人的夜晚也是轻松的。

Vom Abschluss bis heute ging es für mich über Stock und Stein. Ich blicke oft auf die Umwege zurück, die ich genommen habe, und wünsche, ich wüsste, wie die ideale Informatikausbildung aussähe.

从学校毕业到现在，深一脚浅一脚地走来，我时常在反思自己走过的弯路，也希望知道理想的计算机教育应当是怎样的。

Ich wünsche mir, dass mir auch junge Leute etwas beibringen. Das hat mit dem Alter nichts zu tun; ich hoffe, dass sie mich auf viel mehr Dinge aufmerksam machen und darüber aufklären.

希望年轻人也来教我，与年龄无关，希望提醒我，教我更多更多的东西。