Translation of "Heiße" in Hungarian

- Ich heiße Ichirō Tanaka.
- Ich heiße Ichiro Tanaka.

A nevem Ichiro Tanaka.

Ich heiße Nanfu.

A nevem Nanfu.

Ich heiße Ricardo.

A nevem Ricardo.

Ich heiße John.

- Johnnak hívnak.
- Jánosnak hívnak.

Ich heiße Andrea.

Andreának hívnak.

Ich heiße Wang.

Wang a nevem.

Ich heiße Roberto.

A nevem Roberto.

Ich heiße Peter.

A nevem Péter.

Ich heiße Tom.

Tomnak hívnak.

Ich heiße Jack.

A nevem Jack.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppen.
- Ich esse gerne eine heiße Suppe.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Szeretek forró levest enni.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppen.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Szeretek forró levest enni.

Ich heiße Thandiswa Mazwai.

Thandiswa Mazwai vagyok.

So heiße ich nicht.

Az nem az én nevem.

Ich heiße Wang Jiaming.

Jiaming Wangnak hívnak.

Ich heiße auch Tom.

Engem is Tamásnak hívnak.

Ich heiße nicht Tom.

Nem Tomnak hívnak.

Wer will heiße Schokolade?

Ki kér forró csokoládét?

Ich heiße Edgar Degas.

A nevem Edgar Degas.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne eine heiße Suppe.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Szeretek forró levest enni.

- Weißt du noch, wie ich heiße?
- Wissen Sie noch, wie ich heiße?
- Wisst ihr noch, wie ich heiße?

Emlékszel a nevemre?

- Japan hat viele heiße Quellen.
- In Japan gibt es viele heiße Quellen.

Japánban sok melegvizű fürdő található.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Szeretek forró levest enni.

Und untersuchten jede heiße Quelle --

és minden hőforrásból mintát vettünk.

Ich esse gerne heiße Suppe.

Szeretek forró levest enni.

Das heiße Bad entspannte sie.

A forró fürdő ellazítja őt.

Ich esse gerne heiße Suppen.

Szeretek forró levest enni.

Hallo, ich heiße Ken Saitou.

Üdvözlet, a nevem Ken Saitou.

Ich heiße nicht mehr Tom.

Már nem Tomnak hívnak.

Ich heiße Ricardo. Und Sie?

A nevem Ricardo, és a tiéd?

Ich hätte gern heiße Suppe.

Egy jó meleg leves jólesne.

- Ich habe dir etwas heiße Suppe mitgebracht.
- Ich habe Ihnen etwas heiße Suppe mitgebracht.
- Ich habe euch etwas heiße Suppe mitgebracht.

Hoztam neked egy kis meleg levest.

Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.

A forró fürdő ellazította az izmaimat.

Ich esse gerne eine heiße Suppe.

Szeretek forró levest enni.

- Ich heiße John.
- Ich bin John.

John vagyok.

Es war eine sehr heiße Nacht.

Az éjszaka nagyon meleg volt.

- Ich heiße Hisashi.
- Mein Name ist Hisashi.

Hiszasinak hívnak.

- Ich heiße Tom.
- Mein Name ist Tom.

- A nevem Tom.
- Tomnak hívnak.

- Mein Name ist Yamada.
- Ich heiße Yamada.

A nevem Yamada.

- Ich heiße Wang.
- Mein Name ist Wang.

- A nevem Wang.
- Wang vagyok.
- Engem Wangnak hívnak.

Nein, ich heiße nicht Maria, sondern Teresa.

Nem, az én nevem nem Maria. Az én nevem Teresa.

- Mein Name ist Luis.
- Ich heiße Luis.

A nevem Luis.

- Ich heiße John.
- Mein Name ist John.

A nevem John.

- Ich heiße Jack.
- Mein Name ist Jack.

A nevem Jack.

- Mein Name ist Hopkins.
- Ich heiße Hopkins.

A nevem Hopkins.

- Mein Name ist Henry.
- Ich heiße Henry.

- A nevem Henry.
- Henry a nevem.

- Wer will heiße Schokolade?
- Wer möchte Kakao?

Ki kér forrócsokit?

Ich heiße die Besucher meines Schlosses willkommen.

Örömmel várom a kastélyomban a látogatókat.

- Mein Name ist Rahul.
- Ich heiße Rahul.

A nevem Rahul.

Er weiß nicht einmal, wie ich heiße.

Még azt sem tudja, hogy hívnak engem.

- Mein Name ist Sally.
- Ich heiße Sally.

A nevem Sally.

Tom hat Maria etwas heiße Suppe mitgebracht.

Tom hozott Marinak egy kis forró levest.

„Heißt du Maria?“ – „Ja, ich heiße Maria.“

- Máriának hívnak? - Igen, Máriának hívnak.

„Heißen hier alle Tom?“ – „Nein, ich heiße Sami!“

- Itt mindenkit Tamásnak hívnak!? - Nem, engem Saminek!

- Mein Name ist nicht Tom.
- Ich heiße nicht Tom.

Nem Tom a nevem.

Ich fragte ihn, ob er wisse, wie ich heiße.

Megkérdeztem tőle, tudja-e a nevemet.

- Hallo, mein Name ist Sergei.
- Hallo! Ich heiße Sergej.

- Sziasztok! Én Szergej vagyok.
- Szia! A nevem Szergej.

Ich heiße Tom und ich bin süchtig nach Schokomilch.

Tomi vagyok és tejcsokoládé-függő.

Hör auf, mich Tom zu nennen! So heiße ich nicht!

Ne hívjál Tomnak! Nem ez a nevem.

„Hallo! Ich heiße Nick. Schön, dich –“ – „Ich habe einen Freund.“

- Szia! Én Miki vagyok. Örülök, hogy... - Van fiúm.

- Ich heiße Maria, und wie heißen Sie?
- Ich heiße Maria. Und wie heißt du?
- Mein Name ist Maria. Und was ist dein Name?

A nevem Mary, a tied?

- Ich heiße John.
- Mein Name ist Johann.
- Mein Name ist John.

- Engem Johnnak hívnak.
- Johnnak hívnak.
- A nevem John.

Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält?

Hogyan tud egy termosz a forró dolgokat forrón, a hideg dolgokat hidegen tartani?

Meine Schwestern heißen Wera, Nadjeschda und Ljubow (Glaube, Hoffnung und Liebe). Und ich heiße Maria.

Az én lánytestvéreim Vera, Nagyezsda és Ljubov (hit, remény és szeretet). Én meg Mária vagyok.

Tom klebte ein Pflaster auf seine kleine Spinnentätowierung, um ins japanische heiße Bad eingelassen zu werden.

Tom egy ragtapasszal letakarta a pókot ábrázoló apró tetoválását, hogy beengedjék egy japán termálfürdőbe.

- Hallo! Ich heiße Tom. Und wie heißt du?
- Hallo, ich bin Tom. Und wie heißt du?

Szia, Tom vagyok. Mi a neved?

Hallo! Ich heiße Tom, und ich habe mich auf dieser Seite registriert, weil ich Französisch lernen will.

Heló! Én Tom vagyok. Regisztráltam ezen az oldalon, mert franciául akarok tanulni.

Der Notarzt konnte nur noch Toms Tod feststellen, und Maria, nunmehr Toms Witwe, vergoss heiße Tränen. Drum lasst euch das eine Lehre sein: tragt immer einen Helm!

A mentőorvos csak a halál beálltát tudta megállapítani Tamásnál, miután Mária, Tamás özvegye, könnyekbe tört ki. Legyen előttetek ez tanulság: hordjatok mindig kobakot!