Translation of "Patient" in Hungarian

Der Patient ist ohnmächtig.

- Elájult az ápolt.
- A páciens nem tért magához.
- A beteg nincs tudatánál.

Der Patient war in Gefahr.

A beteg veszélyben volt.

Der Patient hatte kein Fieber.

A betegnek nem volt láza.

Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.

A páciens végül legyőzte a betegségét.

Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.

A páciens gyakori fejfájásra panaszkodik.

Der Patient wurde am Morgen operiert.

Reggel operálták a beteget.

Der Patient ist in kritischer Verfassung.

Kritikus állapotban van az ápolt.

Wie fühlt sich der Patient heute Morgen?

Hogy érzi magát ma reggel a páciens?

Der Patient wurde aus dem Krankenhaus entlassen.

Kiengedték a kórházból a pácienst.

Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.

A vér látványától ájult el a páciens.

Der Patient befindet sich auf dem Wege der Besserung.

A páciens a gyógyulás útjára lépett.

Falls der Patient bewusstlos ist, kann seine Familie die Entscheidung treffen.

Ha a beteg nincs tudatánál, a családnak kell döntenie.

Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.

Bár az orvos mindent megtett, a beteg gyógyulása lassú volt.