Translation of "Verfassung" in Hungarian

Er ist in hervorragender Verfassung.

Remek formában van.

- Tom ist heute in keiner guten körperlichen Verfassung.
- Tom hat heute keine gute körperliche Verfassung.
- Toms körperliche Verfassung ist heute nicht gut.

Tomi ma elég tunya.

Er ist in guter körperlicher Verfassung.

- Jó testi állapotban van.
- Jó kondícióban van.

Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.

Kirobbanó fizikai állapotnak örvend.

Sie ist in hervorragender körperlicher Verfassung.

Kitűnő kondíciónak örvend.

Der Patient ist in kritischer Verfassung.

Kritikus állapotban van az ápolt.

Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert.

Az egyenlőséget az alkotmány garantálja.

Sie ist in sehr guter körperlicher Verfassung.

Kitűnő fizikai állapotnak örvend.

Du musst in guter körperlicher Verfassung sein.

- Jó kondiban kell lenned.
- Karban kell tartanod a tested.
- Jó fizikai kondíciónak kell, hogy örvendj.
- Jó kondícióban kell tartanod magad.

Emma hat eine sehr schwache körperliche Verfassung.

Emma nem jó fizikai állapottal bír.

Er ist aktiv und in ausgezeichneter körperlicher Verfassung.

Aktív életet él és kitűnő fizikai állapotnak örvend.

Der Junge war offensichtlich in schlechter gesundheitlicher Verfassung.

A fiú kétségkívül rossz állapotban volt.

Wir haben Rechte und Pflichten, die in der Verfassung fixiert sind.

Alkotmányban lefektetett jogaink és kötelességeink vannak.

- Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.
- Die Wirtschaft war in einem miserablen Zustand.

- A gazdaság igen rossz állapotban volt.
- A gazdaság összeomlófélben volt.