Translation of "Obst" in Hungarian

- Iss mehr Obst.
- Essen Sie mehr Obst.

Egyél több gyümölcsöt!

Ich esse Obst.

Eszem gyümölcsöt.

Wir haben Obst.

Van gyümölcsünk.

Er verkauft Obst.

Gyümölcsöt árul.

Tom verkauft Obst.

Tamás gyümölcsöt árul.

- Du solltest mehr Obst essen.
- Ihr solltet mehr Obst essen.
- Sie sollten mehr Obst essen.

- Több gyümölcsöt kellene enned.
- Egyél több gyümölcsöt.

Das Obst wurde schlecht.

A gyümölcs megromlott.

- Iss Früchte!
- Iss Obst!

Egyél gyümölcsöt!

Ich will Obst kaufen.

Gyümölcsöt akarok venni.

Wir wollten etwas Obst.

Egy kis gyümölcsöt szerettünk volna.

Kaufe auch frisches Obst!

Friss gyümölcsöt is vegyél!

Möchten Sie etwas Obst?

Kér egy kis gyümölcsöt?

Ich esse kein Obst.

Nem eszem gyümölcsöt.

- Sie scheinen Früchte zu mögen.
- Anscheinend mögen Sie Obst.
- Anscheinend magst du Obst.
- Du scheinst Obst zu mögen.
- Du scheinst gerne Obst zu essen.

Úgy látszik, szereted a gyümölcsöt.

Er isst nichts als Obst.

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

Bitte das Obst nicht anfassen.

Ne nyúljon a gyümölcshöz!

Wir verpackten Obst und Gemüse.

Gyümölcsöt és főzeléket csomagoltunk.

Tom isst nichts außer Obst.

Tom semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

Das Obst ist im Korb.

A gyümölcs a kosárban van.

Mein Bruder isst kein Obst.

Az öcsém nem fogyaszt gyümölcsöket.

- Mein Vater isst nicht viel Obst.
- Mein Vater isst nicht gerade viel Obst.

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

- Er isst nichts weiter als Früchte.
- Er isst nichts anderes als Früchte.
- Er isst nichts außer Obst.
- Er isst nur Obst.
- Er isst ausschließlich Obst.
- Er ernährt sich ausschließlich von Obst.

- Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.
- Gyümölcsön kívül semmit sem eszik.

Ich esse Obst und trinke Wasser.

Gyümölcsöt eszem és vizet iszom.

Mein Vater isst nicht viel Obst.

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Ich esse hauptsächlich Obst zum Frühstück.

Reggelire főleg gyümölcsöt eszem.

Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.

Gyümölcsöt és csokoládét veszek.

Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

- Tessék, szolgáld ki magad a gyümölcsökkel.
- Tessék, vegyél gyümölcsöt.

- Ich esse Früchte.
- Ich esse Obst.

- Gyümölcsöt eszem.
- Eszem gyümölcsöt.

Mein Abendessen besteht nur aus Obst.

A vacsorám csak gyümölcsökből áll.

Tom kaufte etwas Gemüse und Obst.

Tomi vett némi zöldséget és gyümölcsöt.

Das Geschäft verkauft Obst und Gemüse.

Ebben a boltban gyümölcsöt és zöldséget lehet kapni.

Er aß zum Nachtisch immer Obst.

Desszertnek mindig gyümölcsöt evett.

Nein, danke! Ich esse kein Obst.

Köszönöm, nem! Nem eszem gyümölcsöt.

Wir aßen nach dem Abendessen frisches Obst.

Frissen szedett gyümölcsöket ettünk a vacsora után.

Er schickte seiner Tochter Obst und Gemüse.

Gyümölcsöt és zöldséget küldött leányának.

Frisches Obst ist gut für deine Gesundheit.

A friss gyümölcs jót tesz az egészségednek.

Tom isst anscheinend nur Obst und Gemüse.

Úgy tűnik, hogy Tom csak gyümölcsöt és zöldséget eszik.

Der Tisch ist gedeckt mit allerlei Obst.

Az asztal tele van mindenféle gyümölccsel.

Komm, iss das Obst in der Küche.

Gyere, edd a gyümölcsöt a konyhában.

Tom besteht darauf, täglich Obst zu essen.

Tom ragaszkodik ahhoz, hogy minden nap gyümölcsöt egyen.

Ich esse Obst, weil ich Hunger habe.

Ha éhes vagyok, gyümölcsöt eszem.

Ich habe nur Süssigkeiten und Obst gegessen.

Csak édességet és gyümölcsöt ettem.

Ich empfehle, Obst und Gemüse immer zu waschen.

Ajánlom, a zöldséget és a gyümölcsöt mindig megmosni.

Auf dem Markt habe ich frisches Obst gekauft.

A piacon friss gyümölcsöt vettem.

Ich liebe Obst und esse es jeden Tag.

Szeretem a gyümölcsöket, és eszem is mindennap.

Sie verkaufen Obst, Brot, Kuchen und viele andere Dinge.

Árulnak gyümölcsöt, kenyeret, süteményt és sok egyéb dolgot.

Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.

A gyümölcsök és a zöldségek nélkülözhetetlenek egy kiegyensúlyozott étrendhez.

Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.

A friss gyümölcs és a friss zöldség jót tesz az egészségnek.

Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer.

Télen ritka és drága a kiváló minőségű gyümölcs.

Welche Vorteile bringt es, Obst der Saison zu essen?

Miért jó, ha szezonális gyümölcsöket eszünk?

Oder gemeinsam genutztes Land zum Anbau von Obst und Gemüse,

vagy a gyümölcs- és zöldségtermesztésre használt közös földekre,

Das Obst muss fein zerstückelt werden, bevor es in die Presse kommt.

- Mielőtt a gyümölcscentrifugába kerül, a gyümölcsöt apró darabokra kell vágni.
- A gyümölcsöt apró darabokra kell vágni, mielőtt a gyümölcscentrifugába tesszük.

In diesem Restaurant werden Gerichte aus biologisch angebautem Obst und Gemüse der Region gereicht.

- Ebben az étteremben helyi vegyszermentes gyümölcsökből és zöldségekből készült ételeket szolgálnak fel.
- Ebben az étteremben helyben, organikusan termesztett gyümölcsökből és zöldségekből készült ételek vannak az étlapon.

Tom fährt jeden zweiten Tag in die Stadt, um dort sein selbstangebautes Obst und Gemüse auf einem Markt feilzubieten.

Tom minden másnap bemegy a városba, hogy az egyik piacon eladja a saját termesztésű gyümölcseit és zöldségeit.

„Das hier habe ich dir gepflückt. Iss davon, du muskulöser Mann!“ – „Aber du weißt doch, ich mag kein Obst!“, erwiderte Adam.

- Ezt neked szedtem. Egyél belőle, te izmos férfiember! - Hé, de hiszen tudod, hogy nem szeretem a gyümölcsöt! - válaszolta Ádám.

- Iss die Frucht in der Schüssel auf dem Tisch nicht. Sie ist aus Plastik.
- Nicht das Obst in der Schüssel auf dem Tisch essen! Das ist aus Plastik!

Ne edd meg az asztalon lévő tálból a gyümölcsöket! Nem igaziak.