Translation of "Notizbuch" in Hungarian

Wo ist dein Notizbuch?

- Hol van a jegyzetfüzeted?
- Hol van a noteszed?

Ich leihe dir mein Notizbuch.

Kölcsönadom a jegyzetfüzetemet.

Sie schrieb etwas in ihr Notizbuch.

- A noteszébe beírt valamit.
- Valamit beírt a noteszébe.
- Beírt valamit a noteszébe.

Tom gab Mary das grüne Notizbuch.

Tom odaadta Marynek a zöld füzetet.

Nimm dein Notizbuch und mach Notizen.

Vedd a noteszod, és jegyzetelj.

Erinnerungen entstehen wie beim Schreiben im Notizbuch:

mintha tollal jegyzetelnénk:

- Mein Notizbuch ist rosa.
- Mein Notebook ist rosa.

A füzetem rózsaszín.

- Gib mir das Notizbuch!
- Gib mir den Laptop!

Add ide a jegyzettömböt!

Zuerst versuchte ich, alles in mein Notizbuch zu schreiben.

Először próbáltam mindent leírni a jegyzetfüzetembe.

Ich erinnere mich, die Adresse in ein schwarzes Notizbuch geschrieben zu haben; wo aber das Notizbuch ist, daran erinnere ich mich nicht.

Emlékszem rá, hogy a címet egy fekete jegyzetfüzetbe írtam; de hogy azt hová raktam, arra nem emlékszem.