Translation of "Norden" in Hungarian

Wo ist Norden?

Merre van észak?

Kompasse zeigen nach Norden.

Az iránytűk észak felé mutatnak.

Wir bewegen uns nach Norden.

- Északra megyünk.
- Északnak tartunk.

Der Wind weht von Norden her.

Északról fúj a szél.

Italien grenzt im Norden an die Schweiz.

Olaszország északon Svájccal határos.

Tom zog gen Süden, Maria gen Norden.

Tomi délre, Mari északra ment.

Mein Haus ist im Norden der Stadt.

Az én házam a város északi részén van.

Am 30. März begannen sie ihren Angriff von Norden.

Március 30-án kezdték meg támadást Észak.

- Das Schiff fährt nach Norden.
- Das Schiff fährt nordwärts.

A hajó északnak tart.

Kohle ist besonders reichlich im Norden und Nordosten Chinas anzutreffen.

Szén különösen nagy mennyiségben található Észak- és Északkelet-Kínában.

Norden, Osten, Süden, Westen - doch zu Hause ist's am besten.

Mindenhol jó, de legjobb otthon.

Die Wolken lockern von Norden ab und zu etwas auf.

Északról felszakadozik időnként valamelyest a felhőzet.

Wir konnten nicht einfach losfahren, um im Norden Bauern zu werden.

Nem pakolhattunk egyszerűen össze, hogy északra menjünk egy farmra.

Ich bin im Norden geboren, aber jetzt wohne ich in Florida.

Északon születtem, de most Floridában lakom.

Das könnte einer der Hauptfaktoren sein, der die Pollacks nach Norden treibt,

Talán ez az egyik fő oka annak, ami a tőkehalakat északra űzi,

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

De észak vagy dél felé, az arányok az évszakokkal együtt változnak.

- Mein Haus ist im Norden der Stadt.
- Mein Haus liegt nördlich der Stadt.

A házam a várostól északra van.

Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.

A Humboldt-áramlás egy hideg óceáni áramlat, mely észak felé halad Dél-Amerika nyugati partja mentén.

Mein Elternhaus liegt hoch auf einem Hügel, von wo man im Osten die Berge und im Norden das Meer sieht.

Apámék háza magasan van egy dombon, melyről keletre láthatóak a hegyek, es északra az óceán.

Wir empfanden es geradezu als befremdlich, dass unser ehemaliger Schulfreund Kurt nach nur zwei Jahren Aufenthalts im Norden seinen angestammten Dialekt vollständig abgelegt hatte.

Elég szokatlan, hogy barátunk és egykori iskolatársunk, Kurt, csupán két év leforgása alatt ott északon teljesen elhagyta az eredeti akcentusát.