Translation of "Nirgendwo" in Hungarian

- Wir müssen nirgendwo hin.
- Wir müssen nirgendwo hinfahren.

Nem kell mennünk sehova.

Ich gehe nirgendwo hin.

Nem megyek sehová.

Ich konnte es nirgendwo finden.

- Sehol nem találtam.
- Az ég egy adta világon sehol nem leltem.

Wir gehen heute nirgendwo hin.

- Sehova nem megyünk ma.
- Sehova sem megyünk ma.

Ich habe sie nirgendwo gesehen.

Sehol sem láttam őket.

Ohne dich gehe ich nirgendwo hin.

Nélküled nem megyek sehová.

Ich habe sie überall gesucht, aber nirgendwo gefunden.

- Mindenhol kerestem, de sehol sem találtam.
- Kerestem mindenfelé, de nem leltem sehol.

- Ich habe sie nirgendwo gesehen.
- Ich habe sie nirgends gesehen.

Sehol sem láttam őket.

- Ich kann ihn nirgendwo finden.
- Ich habe ihn nirgends gefunden.

Sehol sem találtam.

- Der Ring war nirgends zu finden.
- Der Ring war nirgendwo zu finden.

- A gyűrű sehol sem volt megtalálható.
- A gyűrűt sehol sem találták meg.

Ich möchte heute nirgendwo hin. Es ist kalt draußen, und ich muss morgen früh raus.

Sehova nem akarok menni ma este; hideg van odakinn és holnap korán kell kelnem.

Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst.

Nem országokban, hanem nyelveinkben élünk. Ott van az otthonod, ott és sehol másutt.