Translation of "Mische" in Hungarian

Mische die Karten!

Keverd össze a kártyákat!

Ich mische sie nicht.

Nem keverem őket.

Mische Energydrinks nicht mit Alkohol.

Ne keverd az energiaitalokat alkohollal.

Mische keine Energiegetränke mit Alkohol!

Ne keverd az energiaitalt alkohollal!

Mische die Zutaten gut durcheinander!

Jól keverd össze a belevalókat.

Ich mische mich da nicht ein.

Ebbe nem keveredek bele.

Mische dich nicht in fremde Angelegenheiten.

- Ne avatkozz bele mások dolgaiba!
- Ne ártsd bele magad mások ügyeibe!

Möchtest du, dass ich die Karten mische?

Akarod, hogy megkeverjem a kártyát?

Mische in einer großen Schüssel Salz, Trockenhefe und Weizenmehl.

Keverjen össze egy nagy tálban lisztet, szárított élesztőt és egy kis sót.

Ich mische, du hebst ab und Céline teilt aus.

Én összekeverem, te leveszed, Céline meg szétosztja.

- Ich halte mich da raus.
- Ich mische mich da nicht ein.

Nem bonyolódom bele.

- Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
- Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Fass dir mal lieber an deine eigene Nase!
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
- Kümmere dich um deinen Kram.
- Mische dich nicht in fremde Angelegenheiten.

Ne üsd az orrod más dolgába.