Translation of "Lud" in Hungarian

Ich lud die Nachbarn ein.

Meghívtam a szomszédokat.

Ich lud sie ins Kino ein.

Moziba hívtam őt.

Er lud mich zur Feier ein.

- Meghívott a bulira.
- Meghívott a buliba.
- Elhívott a buliba.

Er lud sie zum Abendessen ein.

Vacsorára hívta.

Ich lud meinen Freund zum Abendessen ein.

Meghívtam a haveromat vacsorára.

Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.

Az unokatestvérem meghívott az esküvőjére.

- Sie lud mich ein.
- Sie hat mich eingeladen.

- Meghívott.
- Ő hívott meg.

Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.

A barátom meghívott, hogy menjünk el este vacsorázni.

Ich lud meine Freunde zu mir zum Kaffee ein.

- Meghívtam a barátaimat kávézni.
- Áthívtam a barátaimat kávézni.

Sie lud Tom und mich zu der Feier ein.

Tomot és engem is meghívott a buliba.

Sie lud Tom und mich zu der kleinen Feier ein.

- Meghívta Tomot és engem az ünnepségre.
- Tomot és engem is meghívott a buliba.

Kurz entschlossen kaufte ich zwei Eintrittskarten und lud ihn ein.

Gyorsan elhatároztam, hogy veszek két belépőjegyet és elhívóm őt.

Ich lud ihn zum Ausgehen ein, und er hat zugestimmt.

Megkértem, hogy randizzon velem, és igent mondott.

Tom lud mich zu einer Ausfahrt in seinem Motorboot ein.

Tomi elhívott engem motorcsónakozni?

Ich lud ihn zu uns ein, aber er kam nicht.

- Meghívtam őt magunkhoz, de nem jött el.
- Meghívtam őt hozzánk, de ő nem jött el.

Tom lud Maria zum Abendessen bei sich und seiner Familie ein.

Tomi meghívta Máriát egy családi vacsorára.

Ich lud Maria zwar ein, rechnete aber nicht damit, dass sie käme.

Meghívtam én ugyan Máriát, viszont nem számoltam azzal, hogy el is jön.

- Ich lud sie zum Abendessen ein.
- Ich habe sie zum Abendessen eingeladen.

Elhívtam vacsorázni.

An einer einsamen Stelle am Feldrand lud uns ein großer Baumstumpf zum Sitzen ein.

A mező szélén, egy magányos helyen farönk hívogatott bennünket, hogy leüljünk.

- Sie hat ihre Freunde zum Abendessen eingeladen.
- Sie lud ihre Freunde zum Abendessen ein.
- Sie hat ihre Freundinnen zum Abendessen eingeladen.

A barátait vacsorára hívta.