Translation of "Liegenlassen" in Hungarian

Ich habe meinen Zimmerschlüssel irgendwo liegenlassen.

Valahová letettem a szobakulcsomat.

Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

A taxiban felejtettem az esernyőmet.

Du hast deinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

- Az esernyődet a buszban felejtetted.
- Az esernyődet a buszban hagytad.
- Az esernyődet a buszon felejtetted.

Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

- A buszon felejtette az ernyőjét.
- A buszon hagyta az esernyőjét.

Ich habe mein Mobiltelefon zu Hause liegenlassen.

- Otthon felejtettem a mobilomat.
- Otthon hagytam a mobiltelefonom.

Sie hat ihre Schlüssel im Wagen liegenlassen.

A kocsiban hagyta a kulcsait.

Ich habe mein Ladegerät zu Hause liegenlassen.

Otthon hagytam a töltőm.

Mein Gott! Ich habe die Brieftasche in meinem Zimmer liegenlassen!

Szent Isten! A szobában felejtettem a tárcámat!

- Ich habe meine Geldbörse zu Hause liegenlassen. Könntest du mir Geld leihen?
- Ich habe meine Geldbörse zu Hause liegenlassen. Könntet ihr mir Geld leihen?
- Ich habe meine Geldbörse zu Hause liegenlassen. Könnten Sie mir Geld leihen?

Otthon felejtettem a pénztárcámat. Tudnál nekem adni egy kevés pénzt kölcsön?

„Wo ist meine Brille?“ – „Die hast du auf dem Küchentisch liegenlassen.“

- Hol van a szemüvegem? - A konyhaasztalon hagytad.

- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen.
- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

- A taxiban hagytam az esernyőmet.
- Az esernyőmet a taxiban hagytam.
- A taxiban felejtettem az esernyőmet.

- „Wo ist meine Brille?“ – „Du hast sie auf dem Küchentisch gelassen.“
- „Wo ist meine Brille?“ – „Die hast du auf dem Küchentisch liegenlassen.“

- Hol van a szemüvegem? - A konyhaasztalon hagytad.