Translation of "Leichte" in Hungarian

Das ist der leichte Teil.

Ez a könnyű rész.

Französisch ist keine leichte Sprache.

Nem könnyű nyelv a francia.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

Ma kicsit fáj a fejem.

Deutsch ist keine leichte Sprache.

A német nem könnyű nyelv.

Ich habe eine leichte Erkältung.

Van egy enyhe megfázásom.

Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.

Úgy tűnik kissé megfáztam.

- Nimm es nicht auf die leichte Schulter.
- Nehmt es nicht auf die leichte Schulter.
- Nehmen Sie es nicht auf die leichte Schulter.
- Unterschätze es nicht.

Ne becsülj alá!

Das war leichte Arbeit während der Regenzeit,

Ez nedves évszakban könnyű feladat,

Sie trug eine leichte Bluse ohne BH.

Egy könnyed blúz volt rajta melltartó nélkül.

Nimm es nicht auf die leichte Schulter.

Ne vedd félvállról!

Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.

Ez egy túl könnyű feladat neki.

- Ich mag leichte Schuhe.
- Ich mag leichtes Schuhwerk.

Szeretem a könnyű cipőket.

Die Straße macht eine leichte Kurve nach Westen.

Az utca enyhén nyugat felé kanyarodik.

Leichte Schläge auf den Hinterkopf könnten vielleicht helfen.

Enyhe ütések a fej hátsó részére talán segítenek.

Orientierungslos und vom Schwarm getrennt sind sie leichte Beute.

De tájékozódás nélkül, rajuktól elszakadva könnyű prédává válnak.

Das darfst du nicht auf die leichte Schulter nehmen!

Ezt nem szabad félvállról venned.

Nur das Grundlegende richtig zu machen, war keine leichte Aufgabe,

a legalapvetőbb dolgok helyre tétele is óriási feladatnak tűnt,

An Regeln muss es wenig geben und vor allem leichte.

Kevés szabálynak kell lenni, és ami még fontosabb, egyszerűeknek.

- Mir tut der Kopf etwas weh.
- Ich habe leichte Kopfschmerzen.

Kicsit fáj a fejem.

- Der Chauffeur des Busses wurde leicht verletzt.
- Der Fahrer des Busses wurde leicht verletzt.
- Der Busfahrer erlitt leichte Verletzungen.

A buszsofőr kisebb sérüléseket szenvedett.