Translation of "Lebten" in Hungarian

Wo lebten die Urchristen?

Hol éltek az őskeresztények?

Die Leute lebten in Dörfern.

Az emberek falvakban éltek.

Wir lebten zuerst in Paris.

Először Párizsban éltünk.

Gemeinden, die hier seit Jahrtausenden lebten,

Ezekre a közösségekre, melyek több ezer éve élnek földjükön,

Früher lebten alte Männer im Dorf.

Azelőtt az idős emberek falun éltek.

Früher lebten Dinosaurier auf der Erde.

Azelőtt dinoszauruszok éltek a Földön.

Wir lebten hier dreißig Jahre lang.

Harminc éven keresztül itt éltünk.

Wir lebten einst in der Sowjetunion.

Egykor a szovjetunióban éltünk.

Drei Jahre lang lebten wir zusammen.

Három évig éltünk együtt.

Den Menschen, die im Jahr 2018 lebten.

a 2018-ban élt emberekről.

Sie lebten lange und hatten viele Kinder.

Sokáig éltek és sok gyerekük volt.

Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen.

- Egy róka meg egy medve együtt élt.
- Egy róka és egy medve együtt éltek.

Wir lebten viele Jahre auf dem Land.

Sok évig vidéken éltünk.

Wie lebten in einem von Kanadas teuersten Immobilienmärkten

Kanada egyik legdrágább részén laktunk,

Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Boldogan éltek, míg meg nem haltak.

Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

Két évig éltek együtt, mielőtt összeházasodtak.

In fast jedem lebten die Patienten nahe dem Epizentrum.

Majdnem minden esetben a páciens közel lakott az epicentrumhoz.

Die in London lebten, sich in der Stadt gut auskannten

akik Londonban élnek, jól ismerik a várost,

Im nächsten Land, das Tom besuchte, lebten sehr große Leute.

A következő országban, ahol Tom járt, hatalmas termetű emberek éltek.

Sie lebten schon vor dem Zeitalter der Dinosaurier in diesen Gewässern.

Már a dinoszauruszok előtt is ezekben a sekély vizekben bujkált.

Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.

Két kicsi mókus, egy fehér és egy fekete élt a nagy erdőben.

- In einem kleinen Haus lebten drei Bären.
- In einem kleinen Haus wohnten drei Bären.

Három medve élt egy kis házikóban.

Zwei kleine Kaninchen, ein weißes Kaninchen und ein schwarzes Kaninchen, lebten in einem großen Wald.

Két kis nyuszi, egy fehér nyuszi meg egy fekete élt egy nagy erdőben.

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.

Réges-régen élt Indiában egy majom, egy róka és egy nyúl egymással barátságban.

Wenn wir heute so lebten, wie wir damals gelebt haben, würde man uns zweifellos für arm halten.

Ha ma úgy élnénk, mint akkor éltünk, kétségtelenül szegényeknek tartanának minket.