Translation of "Last" in Hungarian

Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.

Ez a felelősség terhet jelent a számára.

Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.

A ház összeomlott a hó súlya alatt.

Der Mann ist unter der Last seines Rucksacks zusammengebrochen.

A hátizsák súlya alatt összerogyott a férfi.

Der Baum bog sich unter der Last der Früchte.

A fa meghajolt a sok gyümölcs súlya alatt.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

Ich spüre, dass ich allen zur Last falle, dass mich niemals jemand mögen wird.

Úgy érzem, mindenkinek a terhére vagyok, amit senki nem szeret.

Ich weiß, dass ich eine Last bin. Du brauchst es nicht dauernd zu sagen.

Tudom, hogy teher vagyok a számodra. Ezt nem kell folyton mondanod.