Translation of "Kritisieren" in Hungarian

Kritisieren ist leichter als machen.

Mondani könnyebb, mint csinálni.

Hör auf, mich zu kritisieren!

Ne kritizálj engem!

Ich habe das Recht zu kritisieren.

- Nekem jogom van kritizálni.
- Jogom van kritizálni.

Wie kannst du es wagen, mich zu kritisieren?

Hogy mersz engem kritizálni?

Bevor du mich kritisieren willst, schau dich mal lieber selber an!

Mielőtt engem akarnál kritizálni, nézzél inkább magadba!

- Du darfst alles tun, nur nicht mich kritisieren.
- Du darfst alles tun, solange du mich nicht kritisierst.

Mindent megtehetsz egyet kivéve: azt, hogy engem bírálsz.

Ich glaube nicht, Tom, dass gerade du das Mittagessen kritisieren solltest, wenn du nicht einmal ein Rührei zubereiten kannst.

Nem hiszem, Tomi, hogy pont neked kéne kritizálnod az ebédet, amikor te még egy rántottát sem tudsz elkészíteni.