Translation of "Kommenden" in Hungarian

Ich erwarte, kommenden Montag zurück zu sein.

Remélem, hogy jövő hétfőn visszajövök.

Wir werden kommenden April seit zwei Jahren hier wohnen.

Jövő áprilisban két éve fogunk itt lakni.

Tom müsste in der kommenden Woche nach Boston gehen.

Tamásnak a jövő héten kellene Bostonba mennie.

Ich möchte meinen Freund in der kommenden Woche besuchen.

A jövő héten szeretnék elmenni a barátomhoz.

Wir fliegen im kommenden Frühling für drei Wochen nach Deutschland.

A következő tavasszal Németországba repülünk három hétre.

- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.

Találkozunk jövő héten!

- Fahrt ihr nächsten Monat nach Amerika?
- Fahren Sie kommenden Monat nach Amerika?

Elmész a jövő hónapban Amerikába?

Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden.

Az egymást követő gazdasági válságok időben egy szappanoperához válnak hasonlatossá.

- Kann ich dich nächsten Montag sehen?
- Kann ich dich kommenden Montag sehen?

Következő héten is láthatlak?

In der kommenden Woche muss ich zum Arzt, um mir meinen Krankenstand verlängern zu lassen.

A jövő héten orvoshoz kell mennem, hogy meghosszabbíttassam a betegszabadságomat.

Tom muss sich am kommenden Montag vor Gericht verantworten. Ihm wird Steuerhinterziehung in Millionenhöhe vorgeworfen.

Tamásnak a következő hétfőn meg kell jelennie a bíróságon. Milliós nagyságrendű adócsalással vádolják.

- Das Ergebnis der bevorstehenden Wahlen ist so schwer vorhersagbar wie nie.
- Der Ausgang der kommenden Wahlen wird so schwer vorherzusagen sein wie noch nie.

A közelgő választás kimenetelét a legeslegnehezebb lesz megjósolni.