Translation of "Klassenkameraden" in Hungarian

Wir sind Klassenkameraden.

Osztálytársak vagyunk.

Sie sind Klassenkameraden.

Osztálytársak.

Wir sind Toms Klassenkameraden.

Tom osztálytársai vagyunk.

Das sind meine Klassenkameraden.

Ők az osztálytársaim.

Alle Klassenkameraden warteten auf Takeshi.

Az osztálytársak mind Takesire vártak.

Sie und ich sind Klassenkameraden.

Ő és én osztálytársak vagyunk.

Alle ihre Klassenkameraden lieben sie.

Minden osztálytársa szereti.

Tom ist einer meiner Klassenkameraden.

Tamás az egyik osztálytársam.

Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.

Az osztálytársai nevetségessé tették őt.

Hast du gestern mit deinen Klassenkameraden gesprochen?

Beszéltél tegnap az osztálytársaiddal?

Alle meine Klassenkameraden sind größer als ich.

- Mindenki az osztályban magasabb nálam.
- Az összes osztálytársam magasabb nálam.

- Er bemüht sich, mit seinen Klassenkameraden mitzuhalten.
- Er gibt sich Mühe, mit seinen Klassenkameraden gleichauf zu bleiben.

Próbál lépést tartani az osztálytársaival.

Tom aß in der Klasse mit seinen Klassenkameraden.

Tom az osztályteremben evett az osztálytársaival.

Wie kommst du mit deinen neuen Klassenkameraden zurecht?

Hogy jössz ki az új osztálytársaiddal?

Er kommt gut mit allen seinen Klassenkameraden aus.

Jól kijön az összes osztálytársával.

Ich erinnere mich nicht an alle meine Klassenkameraden.

- Nem emlékszem mindenkire az osztálytársaim közül.
- Nem emlékszem minden osztálytársamra.

Er konnte nur mit Mühe mit seinen Klassenkameraden mithalten.

Csak erőfeszítések árán tudta tartani osztálytársai tempóját.

„Wie findest du deine neuen Klassenkameraden, Tom?“ – „Alle sind Dummköpfe!“

- Milyennek találod az új osztálytársaidat, Tomi? - Mindenki tökfej!

Tom mühte sich ab, um mit seinen Klassenkameraden mithalten zu können.

Tom keményen küzdött, hogy lépést tudjon tartani az osztálytársaival.

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

- Bob sprach Dankesworte im Namen seiner Klassenkameraden.
- Bob bedankte sich im Namen seiner Mitschüler.

Bob köszönetet mondott az osztálytársi nevében.

- Ihre Klassenkameraden machten sich über sie lustig.
- Ihre Mitschüler machten sich über sie lustig.

Az osztálytársai kigúnyolták őt.

- Die Kinder freuten sich sehr, ihre Mitschüler wiederzusehen.
- Die Kinder freuten sich sehr, ihre Klassenkameraden wiederzusehen.

A gyerekek örültek nagyon, hogy viszontláthatják az osztálytarsaikat.

Als ich Kind war, haben meine Klassenkameraden und ich Murmeln zur Schule mitgenommen, um damit zu spielen. Heutzutage haben die meisten Kinder Smartphones und iPods.

Mikor én gyerek voltam, az osztálytársaimmal üveggolyókat vittünk az iskolába és azzal játszottunk. Manapság a legtöbb gyereknek már okostelefonja és iPod-ja van.