Translation of "Botschaft" in English

Die Botschaft wurde ...

The embassy was ...

Die Botschaft ist eindeutig:

The message is clear.

Wo ist die Botschaft?

Where is the embassy?

Greta geht zur Botschaft.

Greta is going to the embassy.

Das ist die Botschaft.

That's the message.

- Wo ist die französische Botschaft?
- Wie befindet sich die französische Botschaft?

Where is the French embassy?

- Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
- Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

He has access to the American Embassy.

In der Botschaft gegeben haben.

and eleven inside the embassy.

Wo ist die japanische Botschaft?

Where is the Japanese Embassy?

Ist die Botschaft hier rechts?

Is the embassy here to the right?

Wo ist die australische Botschaft?

- Where is the Australian embassy?
- Where's the Australian embassy?

Wo ist die dänische Botschaft?

Where is the Danish embassy?

Wo ist die griechische Botschaft?

Where is the Greek embassy?

Wo ist die ungarische Botschaft?

Where is the Hungarian embassy?

Wo ist die indische Botschaft?

Where is the Indian embassy?

Wo ist die russische Botschaft?

Where is the Russian embassy?

Wo ist die spanische Botschaft?

Where is the Spanish embassy?

Wo ist die niederländische Botschaft?

Where is the Dutch embassy?

Wo ist die britische Botschaft?

Where is the British embassy?

Wo ist die US-Botschaft?

Where is the American embassy?

Ich arbeite in einer Botschaft.

I work at an embassy.

Wo ist die polnische Botschaft?

Where's the Polish embassy?

Aber ihre Botschaft ist umfassender.

but her message is a lot broader than that, isn't that right?

Wo ist die syrische Botschaft?

Where is the Syrian embassy?

Ich möchte meine Botschaft anrufen.

I would like to call my embassy.

Wo ist die französische Botschaft?

Where is the French embassy?

Wo ist die deutsche Botschaft?

Where is the German embassy?

Ich arbeite in der Botschaft.

I work at the embassy.

Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

He has access to the American Embassy.

Wo befindet sich die schwedische Botschaft?

Where is the Swedish embassy?

Wo befindet sich die mexikanische Botschaft?

Where is the Mexican embassy?

Tom arbeitet bei der australischen Botschaft.

Tom works for the Australian embassy.

Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.

He has access to the American Embassy.

Entschuldigung. Wo ist die amerikanische Botschaft?

Excuse me, where's the American Embassy?

Die Botschaft verweigert politischen Flüchtlingen Asyl.

The embassy denies asylum to political refugees.

Ich weiß, wie stark diese Botschaft war.

I know how strong that message was.

Sieben Jahre lang verschanzt in einer Botschaft,

Seven years entrenched at an embassy,

Ich kann ihr die Botschaft nicht nahebringen.

I can not get the message through to her.

Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.

He is a diplomat at the American Embassy.

Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.

The embassy denied political asylum to foreign refugees.

Tom konnte die geheime Botschaft nicht entschlüsseln.

Tom couldn't decode the secret message.

Die Botschaft gewährt politischen Flüchtlingen kein Asyl.

The embassy does not grant asylum to political refugees.

"Du bist, was du erreichst", lautet ihre Botschaft.

The message of the meritocracy is you are what you accomplish.

Assange lebte in der Botschaft in zweieinhalb Zimmern,

Assange was living in two and a half rooms.

Bei den Kameras an und in der Botschaft.

at the cameras at and inside the embassy.

Die Botschaft liegt gleich neben dem obersten Gerichtshof.

The embassy is located next to the Supreme Court.

Dalfis Botschaft versteht jedes Land, jede Sprache, weltweit.

Dalfis Botschaft versteht jedes Land, jede Sprache, weltweit.

Alle Länder haben ihre Botschaft in der Hauptstadt.

All countries have their embassies in the capital.

Die japanische Botschaft mahnt die Japaner zur Vorsicht.

The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.

Wir haben den Militärattaché der amerikanischen Botschaft gesehen.

We saw the military attaché of the American Embassy.

- Wo ist die Botschaft?
- Wo ist das Botschaftsgebäude?

Where is the embassy?

- Meine Schwester arbeitet bei der amerikanischen Botschaft in London.
- Meine Schwester arbeitet bei der Botschaft der Vereinigten Staaten in London.

My sister works at the United States Embassy in London.

Die Botschaft zu Beginn des Films war folgende: Zwillingsbrüder

The message given at the beginning of the movie was this; twin brothers

Es ist eigentlich ein Film mit einer enormen Botschaft

it's actually a movie with a tremendous message

Flüchtet Assange 2012 in die ecuadorianische Botschaft in London.

Assange seeks refuge at the Embassy of Ecuador in London in 2012.

Für den Schutz der Botschaft beauftragt, von Ecuador selbst.

oversee the safety of the embassy, authorised by Ecuador itself.

Die Botschaft schickte mir ein Buch über Deutschland zu.

The embassy sent me a book about Germany.

Wo in den USA gibt es eine schwedische Botschaft?

Where in the U.S.A. is there a Swedish embassy?

Es gibt eine schwedische Botschaft in Washington D. C.

There's a Swedish embassy in Washington D.C.

Er hat in der Botschaft drei Monate lang gearbeitet.

He has worked in the embassy for three months.

- Die türkische Botschaft in Buenos Aires sieht aus, als sei sie ein Gefängnis.
- Die türkische Botschaft in Buenos Aires gleicht einem Gefängnis.

The Turkish embassy in Buenos Aires looks like a prison.