Translation of "Botschaft" in Hungarian

Die Botschaft ist eindeutig:

Az üzenet egyértelmű.

Wo ist die japanische Botschaft?

Hol van a Japán Követség?

Wo ist die dänische Botschaft?

Hol van a dán követség?

Wo ist die ungarische Botschaft?

- Hol van a magyar nagykövetség?
- Hol a magyar nagykövetség?
- Merre van a magyar nagykövetség?

Wo ist die US-Botschaft?

- Hol van amerikai követség?
- Hol van az Amerikai Egyesült Államok követsége?

Wo ist die deutsche Botschaft?

Hol van a német nagykövetség?

Ich arbeite in der Botschaft.

A követségen dolgozom.

Wo ist die indische Botschaft?

Merre van az indiai követség?

Wo befindet sich die schwedische Botschaft?

Hol van a svéd követség?

Ich weiß, wie stark diese Botschaft war.

Tudom, milyen erős volt akkor ez az üzenet.

Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.

Diplomata az amerikai nagykövetségen.

Tom konnte die geheime Botschaft nicht entschlüsseln.

Tomi nem tudta megfejteni a titkosírással írt üzenetet.

"Du bist, was du erreichst", lautet ihre Botschaft.

miszerint érdemeink döntik el, kik vagyunk.

Die Botschaft schickte mir ein Buch über Deutschland zu.

A nagykövetség küldött nekem egy könyvet Németországról.

Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?

Franciaországban a nagykövetségen vagy a konzulátuson dolgoztál?

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.

Az üzenet továbbítása végett tölcsér formájú odúja erősítőként szolgál.

Damals hieß es: "In Amerika wird nicht geputscht, weil es dort keine amerikanische Botschaft gibt."

Akkoriban azt mondták: "Amerikában azért nincs államcsíny, mert ott nincs amerikai nagykövetség."

Da der Brief von Tom kam, war Maria überzeugt, dass in dem banalen Text eine geheime Botschaft versteckt sein musste.

Mivel a levél Tomitól jött, meg volt győződve Mária, hogy az egyszerű szövegnek valami titkos üzenetet kellett magában rejtenie.