Translation of "Brauche" in Hungarian

- Ich brauche dich.
- Ich brauche Sie.
- Ich brauche euch.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

- Ich brauche etwas Wasser.
- Ich brauche Wasser.

Egy kis vízre van szükségem.

- Ich brauche eine Körperlotion.
- Ich brauche Körperlotion.

Egy kevés testápolóra van szükségem.

- Ich brauche dich hier.
- Ich brauche Sie hier.
- Ich brauche euch hier.

- Itt van rád szükségem.
- Itt kellesz nekem.

- Ich brauche dich nicht.
- Ich brauche euch nicht.
- Ich brauche Sie nicht.

- Neke nem kellesz.
- Nem kellesz te nekem.
- Nem tartok rád igényt.
- Nincs szükségem rád.

- Ich brauche deine Mitarbeit.
- Ich brauche eure Mitarbeit.

Szükségem van az együttműködésedre.

- Ich brauche Toms Geld.
- Ich brauche Toms Moneten.

Szükségem van Tom pénzére.

- Ich brauche Tom jetzt.
- Ich brauche jetzt Tom.

Szükségem van most Tomra.

Ich brauche Geld.

Szükségem van pénzre.

Ich brauche nichts.

Nincs szükségem semmire.

Ich brauche jemanden.

- Szükségem van valakire.
- Nekem kell valaki.

Ich brauche Kaffee.

- Kávéra van szükségem.
- Kávé az, ami nekem kell.

Ich brauche Hilfe.

Szükségem van segítségre.

Ich brauche Bedenkzeit.

Gondolkodási időre van szükségem.

Ich brauche Luft.

Levegőre van szükségem.

Ich brauche Schlaf.

Alvásra van szükségem.

Ich brauche Beweise.

Bizonyítékokra van szükségem.

Ich brauche dich.

Szükségem van rád.

Ich brauche Farbstifte.

- Kellenek nekem színes ceruzák.
- Színes ceruzákra van szükségem.

Ich brauche Unterstützung.

Támogatásra van szükségem.

Ich brauche Eis.

Jégre van szükségem.

Ich brauche Inspiration.

Inspirációra van szükségem.

Ich brauche Wasser.

Vízre van szükségem.

Ich brauche Freunde.

Szükségem van barátokra.

Ich brauche Koffein.

Hiányzik a koffein.

Ich brauche Urlaub!

- Szabira van szükségem.
- Szabadságra akarok menni.

Ich brauche Informationen.

- Információra van szükségem.
- Infóra van szükségem.

Ich brauche niemanden.

Nincs szükségem senkire.

- Ich brauche es nicht mehr.
- Ich brauche ihn nicht mehr.
- Das brauche ich nicht mehr.
- Ich brauche sie nicht mehr.

- Már nincs rá szükségem.
- Nekem már nem kell.

- Ich brauche ein wenig Schlaf.
- Ich brauche etwas Schlaf.

Szükségem van egy kis alvásra.

- Ich brauche deine Hilfe nicht.
- Ich brauche eure Hilfe nicht.
- Ich brauche Ihre Hilfe nicht.

- Nem kérek a segítségedből.
- A te segítséged nekem nem kell.
- Nem kérek én a te segítségedből.

- Ich brauche deine Erlaubnis nicht.
- Ich brauche Ihre Erlaubnis nicht.

Nincs szükségem az engedélyedre.

- Ich brauche ein neues Paar Schuhe.
- Ich brauche neue Schuhe.

Új cipőre van szükségem.

- Ich brauche momentan kein Geld.
- Momentan brauche ich kein Geld.

- Jelenleg nincs szükségem pénzre.
- Pillanatnyilag nincs szükségem pénzre.

- Ich brauche einen neuen Computer.
- Ich brauche einen neuen Rechner.

Új számítógépre van szükségem.

- Ich brauche einen neuen Rechner.
- Ich brauche einen neuen Taschenrechner.

Kell egy új számológép.

Ich brauche Erste Hilfe.

Elsősegély ellátásra szorulok.

Brauche ich eine Krawatte?

- Szükségem van nyakkendőre?
- Kell nyakkendő?

Ich brauche ein Messer.

Egy késre van szükségem.

Ich brauche nur dich.

- Csak te kellesz nekem.
- Csak te kellesz.
- Csak téged akarlak.

Ich brauche etwas Papier.

Papírra van szükségem.

Ich brauche einen Dolmetscher.

Tolmácsra van szükségem.

Ich brauche einen Übersetzer.

- Szükségem van egy fordítóra.
- Kell egy tolmács.

Ich brauche eine Zigarette.

Rá kell gyújtanom.

Ich brauche die Schlüssel.

Szükségem van a kulcsokra.

Ich brauche kein Geld.

Nincs szükségem pénzre.

Ich brauche mehr Geld.

Több pénzre van szükségem.

Ich brauche einen Anwalt.

- Ügyvédre van szükségem.
- Szükségem van egy ügyvédre.
- Ügyvédet akarok.

Ich brauche meinen Mantel.

Kell a kabátom.

Ich brauche nur Tom.

Csak Tomra van szükségem.

Ich brauche dieses Geld.

Kell nekem ez a pénz.

Ich brauche sie hier.

- Itt van rá szükségem.
- Szükségem van rájuk itt.

Ich brauche eine Crew.

Személyzet kell nekem.

Ich brauche eine Briefmarke.

- Kell nekem egy bélyeg.
- Szükségem van egy bélyegre.

Ich brauche nur eins.

Csak egy dologra van szükségem.

Ich brauche eine Körperlotion.

Testápolóra van szükségem.

Ich brauche es heute.

Ma van szükségem rá.

Ich brauche einen Freiwilligen.

Egy önként jentkezőre van szükségem.

Ich brauche eine Umarmung.

Kérlek, ölelj át!

Ich brauche dringend Hilfe.

Nagyon nagy szükségem van segítségre.

Ich brauche ein Lineal.

- Szükségem van egy vonalzóra.
- Kell nekem egy vonalzó.

Ich brauche dich wirklich.

Tényleg szükségem van rád.

Ich brauche ein Auto.

Szükségem van egy autóra.

Ich brauche viel Zeit.

Sok időre van szükségem.

Ich brauche sie nicht.

Nincs szükségem rájuk.

Ich brauche keinen Schutz.

Nincs szükségem protekcióra.

Ich brauche deinen Rat.

Szükségem van a tanácsodra.

Ich brauche einen Job.

- Munka kell nekem.
- Munkát kell találnom.

Ich brauche das nicht.

Nincs szükség rá.

Ich brauche etwas Zucker.

Egy kis cukorra van szükségem.

Ich brauche dreißig Minuten.

30 percre van szükségem.

Ich brauche mehr Platz.

Több helyre van szükségem.

Ich brauche meine Brille.

Szükségem van a szemüvegemre.

Ich brauche etwas Unterstützung.

Egy kis támogatásra van szükségem.

Ich brauche diese Medizin.

- Szükségem van arra a gyógyszerre.
- Szükségem van erre a gyógyszerre.

Ich brauche die Wahrheit.

Az igazat akarom!

Ich brauche noch Zeit.

Még mindig időre van szükségem.

Ich brauche einen Kredit.

Hitelre van szükségem.

Ich brauche etwas Zeit.

Szükségem van egy kis időre.

Ich brauche einen Arzt.

- Szükségem van egy orvosra.
- Orvost akarok.