Translation of "Heutige" in Hungarian

Heutige Katzen fressen keine Mäuse.

A mai macskák nem esznek egeret.

Das heutige Treffen wurde abgesagt.

A mai gyűlés elmarad.

Was ist das heutige Menü?

Mi a mai menü?

Wie ist der heutige Wechselkurs?

- Mi a mai árfolyam?
- Mi a mai valutaárfolyam?

Der heutige Tag war wunderschön.

A mai egy csodás nap volt.

Hast du die heutige Zeitung gelesen?

Olvastad a mai újságot?

- Bist du gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Sind Sie gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Seid ihr gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Hast du dich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Habt ihr euch gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Haben Sie sich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?

Jól felkészültél a mai vizsgára?

Das heutige Treffen ist etwas ganz Besonderes.

A ma esti összejövetel különleges.

Der heutige Tag ist kälteste des Jahres.

- A mai volt az év leghidegebb napja.
- A mai az év leghidegebb napja.

Wird der heutige Tag der Anfang von etwas Neuem sein?

Ma lesz az a nap, amikor valami új kezdődik?

- Wie ist der heutige Wechselkurs?
- Wie ist der aktuelle Wechselkurs?

- Mi a mai árfolyam?
- Mi a mai valutaárfolyam?

Das heutige Bildungssystem lehrt die Schüler nicht, es leert sie.

A jelen oktatási rendszer nem okosítja, hanem butítja a tanulókat.

- Hast du die heutige Zeitung gelesen?
- Hast du die Zeitung von heute gelesen?

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

Die heutige Folge unserer aller Lieblingsserie „Tom und Maria“ regte wieder einmal sehr zum Nachdenken an.

A kedvenc sorozatunknak, a Tomi és Marinak a mai része egyszer ismét nagyon elgondolkodtató volt.

- Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die heutige Zeitung gelesen?

Olvastad már a mai újságot?