Translation of "Zeitung" in Hungarian

- Diese Zeitung ist kostenlos.
- Diese Zeitung kostet nichts.

Ingyenes az újság.

- Welche Zeitung liest du?
- Welche Zeitung lesen Sie?

Milyen újságot olvasol?

- Tom kaufte eine Zeitung.
- Tom hat eine Zeitung gekauft.

Tom vett egy újságot.

- Diese Zeitung ist kostenlos.
- Das ist eine kostenlose Zeitung.

Ez az újság ingyenes.

Bring mir die Zeitung.

- Hozd ide nekem az újságot.
- Hozd el nekem az újságot.

Wo ist die Zeitung?

Hol az újság?

Wo ist meine Zeitung?

Hol van az újságom?

Wo ist unsere Zeitung?

Hol van az újságunk?

Diese Zeitung ist kostenlos.

Ez az újság ingyenes.

Sie kaufte eine Zeitung.

Vett egy újságot.

Welche Zeitung lesen Sie?

- Milyen újságot olvas?
- Melyik újságot olvassa ön?

- Bist du mit der Zeitung durch?
- Haben Sie die Zeitung fertiggelesen?

Kiolvastad már az újságot?

- Bist du mit der Zeitung fertig?
- Hast du die Zeitung zu Ende gelesen?
- Sind Sie mit der Zeitung fertig?
- Haben Sie die Zeitung zu Ende gelesen?

- Kiolvastad már az újságot?
- Végeztél már az újsággal?

- Er liest jeden Morgen die Zeitung.
- Sie liest jeden Morgen die Zeitung.

Minden reggel elolvassa az újságot.

Das ist eine kostenlose Zeitung.

Ez egy ingyenes újság.

Wirf diese Zeitung nicht weg!

Ezt az újságot ne dobd ki!

Die Zeitung liegt neben dir.

Melletted van az újság.

Er las gerade eine Zeitung.

Újságot olvasott éppen.

Tom liest jeden Tag Zeitung.

Tom minden nap elolvassa az újságot.

Ich lese gerade die Zeitung.

Épp újságot olvasok.

Ich habe die Zeitung hingeworfen.

Ledobtam az újságot.

Er hat eine Zeitung gekauft.

Vett egy újságot.

Jeden Morgen liest sie Zeitung.

Minden reggel újságot olvas.

Ich habe die Zeitung gekauft.

Megvettem az újságot.

Sie hat die Zeitung durchgeblättert.

Átlapozta az újságot.

Sie lesen gerade die Zeitung.

Újságot olvasnak most.

Sie haben eine Zeitung gekauft.

Hoztak egy újságot.

- Hast du die heutige Zeitung gelesen?
- Hast du die Zeitung von heute gelesen?

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

- Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die heutige Zeitung gelesen?

Olvastad már a mai újságot?

Ist das eine Zeitung oder Zeitschrift?

Ez újság vagy folyóirat?

Wo ist die Zeitung von heute?

Hol van a mai újság?

Hast du die heutige Zeitung gelesen?

Olvastad a mai újságot?

Heinrich liest eine Zeitung am Tisch.

Heinrich újságot olvas az asztalnál.

Mein Großvater hat diese Zeitung gegründet.

Nagyapám alapította ezt az újságot.

- Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

Az újság még nem jelentette meg a cikkemet.

- Die Zeitung hat unseren Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat unseren Artikel noch nicht veröffentlicht.

- Az újság még nem hozta le az írásunkat.
- Az újság még nem jelentette meg a mi cikkünket.

Es steht nichts Interessantes in der Zeitung.

Nincs semmi érdekes az újságban.

Ich habe es in der Zeitung gelesen.

Az újságban olvastam.

Mein Vater liest jeden Morgen die Zeitung.

Az apám minden reggel újságot olvas.

Bring mir bitte die Zeitung von heute.

Hozz egy mai újságot, légy szíves.

Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.

Az újság szerint öngyilkos lett.

Kannst du mir bitte die Zeitung reichen?

Ide tudja adni nekem az újságot?

Gibst du mir mal eben die Zeitung?

Ideadnád nekem az újságot?

Hast du heute Morgen die Zeitung gelesen?

Olvastad a reggeli lapot?

Warst du schon mal in der Zeitung?

Voltál valaha az újságban?

Ich habe heute noch keine Zeitung gelesen.

Ma még nem olvastam újságot.

Hast du die Zeitung zu Ende gelesen?

Elolvastad az újságot?

Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.

Kivágott egy hirdetést az újságból.

Ich arbeite seit 4 Jahren für diese Zeitung.

Négy éve dolgozom ennek az újságnak.

Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

- Az újság még nem jelentette meg a cikkét.
- A cikkét az újság még nem tette közzé.

Mein Vater liest die Zeitung, während er frühstückt.

Az öregem újságot olvas reggeli közben.

Ich gehe zum Kiosk und hole die Zeitung.

Elmegyek az újságosbódéhoz újságért.

- Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen.
- Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen.

- Evés közben újságot szokott olvasni.
- Újságot szokott olvasni, míg eszik.

In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat.

- Az újság szerint öngyilkos lett.
- Az újság azt mondja, hogy öngyilkosságot követett el.

Ich habe die Zeitung von heute noch nicht gelesen.

- Még nem olvastam a mai újságot.
- Ma még nem olvastam újságot.

Mein Vater liest vor dem Frühstück immer die Zeitung.

- Apám mindig újságot olvas reggeli előtt.
- Az apám mindig az újságot olvassa a reggeli előtt.

Tom kaufte eine Zeitung und las sie im Zug.

Tom vett egy újságot és olvasta a vonaton.

In der Zeitung steht, dass es morgen schneien soll.

- Az újság szerint holnap havazni fog.
- Az áll az újságban, hogy holnap eshet a hó.

Ich habe von dem Unfall in der Zeitung gelesen.

Az újságban olvastam a balesetről.

Die Zeitung liegt auf dem Tisch neben dem Fenster.

Az újság az ablak melletti asztalon van.

Mein Mann liest die Zeitung während er sein Frühstück isst.

A férjem az újságot olvassa, amíg reggelizik.

„Keine guten Nachrichten in der heutigen Zeitung?“ – „Nein, nichts Besonderes.“

- - Nincs semmi jó hír a mai újságban? - Nem, nincs semmi különös.
- - Van valami jó hír a mai újságban? - Nem, nincs semmi rendkívüli.

Gib mir bitte die Zeitung, wenn du sie fertiggelesen hast.

Add ide nekem, kérlek, az újságot, ha már elolvastad.

Er versäumt es nie, jeden Tag die Zeitung zu lesen.

Egy nap sem hagyja ki az újságolvasást.

Während Liisa in den Laden ging, las Markku die Zeitung.

Amíg Liisa bement a boltba, Markku újságot olvasott.

Ich habe in der Zeitung gelesen, dein Vater ist gestorben.

Olvastam az újságban, hogy az édesapád meghalt.

Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.

- Mielőtt felocsúdol, benne leszel az újságban.
- Mielőtt észbe kapsz, benne leszel az újságban.
- Mielőtt feleszmélsz, benne leszel az újságban.

Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen.

Szokása étkezések közben újságot olvasni.

Er schaute flüchtig in die Zeitung, bevor er ins Bett ging.

Felületesen átolvasta az újságot, mielőtt lefeküdt.

Tom nahm die Zeitung in die Hand und las die Überschriften.

Tom kézbe vette az újságot és elolvasta a főcímeket.

- Was liest du?
- Welche Zeitung liest du?
- Was liest du gerade?

Mit olvasol most?

Mein Vater hat die Gewohnheit, die Zeitung vor dem Frühstück zu lesen.

Apám reggeli előtt újságot szokott olvasni.

Neben dem Kiosk sitzt ein Herr auf einer Bank und liest Zeitung.

A kioszk mellett egy úr ül a padon és újságot olvas.

Auf der Titelseite der Zeitung von heute ist ein Bild von Tom.

A mai újság címlapján egy kép van Tomiról.