Translation of "Helm" in Hungarian

Eine Kugel durchschlug den Helm.

Egy golyó átfúródott a sisakon.

Sie müssen einen Helm tragen.

Használj sisakot.

Wenn der Kopf im MEG-Helm ist.

amikor fejükre húztuk a MEG-sisakot.

Die Kugel prallte von seinem Helm ab.

A golyó lepattant a sisakjáról.

Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.

Veszélyes motorozni bukósisak nélkül.

Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.

A fej védelme érdekében fel kell venni a sisakot.

Tom setzte seinen Helm auf und stieg auf sein Rad.

Tomi felvette a sisakját és felpattant a bringájára.

Der Notarzt konnte nur noch Toms Tod feststellen, und Maria, nunmehr Toms Witwe, vergoss heiße Tränen. Drum lasst euch das eine Lehre sein: tragt immer einen Helm!

A mentőorvos csak a halál beálltát tudta megállapítani Tamásnál, miután Mária, Tamás özvegye, könnyekbe tört ki. Legyen előttetek ez tanulság: hordjatok mindig kobakot!

Na ja, wenn ein Träger herunterfällt, hilft der Helm gar nichts, aber wenn es ein Hammer oder, sagen wir, eine Schraubzwinge ist, dann kann er, nämlich der Kopfschutz, dir das Leben retten.

Na igen, ha egy tartógerenda leesik, mit sem segít a védősisak, viszont ha egy kalapács vagy egy - teszem azt - pillanatszorító, akkor megmentheti az életedet, mármint a kobak.