Translation of "York" in Hungarian

- Wann hast du New York besucht?
- Wann habt ihr New York besucht?
- Wann haben Sie New York besucht?

Mikor voltál New York-ban?

- Mein Onkel lebt in New York.
- Mein Onkel wohnt in New York.

A nagybátyám New Yorkban él.

Ich lebe in New York.

New Yorkban élek.

Wir leben in New York.

- New Yorkban élünk.
- New York-ban lakunk.

John lebt in New York.

John New Yorkban él.

New York ist eine große Stadt.

New York hatalmas város.

Meine Tante lebt in New York.

A nagynéném New Yorkban él.

New York ist einen Besuch wert.

New York megér egy látogatást.

Ich lese die New York Times.

Olvasom a New York Timest.

Dieser Zug fährt nach New York.

Ez a vonat New Yorkba megy.

Warst du schon in New York?

Voltál már New Yorkban?

- Er verbrachte drei Wochen in New York.
- Er hat drei Wochen in New York verbracht.

Három hetet töltött el New Yorkban.

- Sie geht den nächsten Monat nach New York.
- Er geht den nächsten Monat nach New York.

A következő hónapban New York-ba utazik.

Viele berühmte Künstler leben in New York.

New Yorkban sok híres művész él.

Der berühmte Dirigent lebt in New York.

A híres karmester New Yorkban él.

Können Sie es nach New York schicken?

El tudja szállítani New Yorkba?

Wir flogen von London nach New York.

Londonból New Yorkba repültünk.

Ich würde gerne in New York leben.

Szeretnék New Yorkban élni.

Er kennt New York wie seine Westentasche.

- Töviről hegyire ismeri New Yorkot.
- Úgy ismeri New Yorkot, mint a saját tenyerét.

Dies ist der Zug nach New York.

Ez a közvetlen vonat New Yorkba.

Warst du schon jemals in New York?

Voltál már valaha New Yorkban?

Wir bezeichnen New York als den „dicken Apfel“.

- New Yorkot Nagy Almának is nevezik.
- New Yorkot a Nagy Almának is nevezik.

Sie hat einen Spitzenanwalt aus New York geheiratet.

Összeházasodott egy menő New York-i ügyvéddel.

In New York wohnten wir in einer Mietwohnung.

- Apartmant béreltünk, amikor New-Yorkban éltünk.
- Lakosztályt béreltünk, amikor New-Yorkban éltünk.

Ken ist noch nie in New York gewesen.

Ken sosem volt még New-Yorkban.

Er ist am Montag nach New York gefahren.

Hétfőn New Yorkba utazott.

Eine Fahrkarte hin und zurück nach York bitte.

- Retúrjegyet, kérek, Yorkba.
- Egy retúrjegyet, legyen szíves, Yorkba.

Meine Heimatstadt liegt 16 km südlich von New York.

- A városom tizenhet kilométerre van délre New Yorktól.
- A város, ahol lakom, 16 km-re van New Yorktól délre.

In Wirklichkeit ist er nie in New York gewesen.

- Valójában soha nem járt New Yorkban.
- Tény, hogy ő még soha nem volt New Yorkban.

Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.

Az elmúlt ősszel New Yorkba költöztünk.

Kannst du mir die Postleitzahl von New York nennen?

Meg tudod nekem mondani, mi New York postai irányítószáma?

Wie weit sind New York und London voneinander entfernt?

Milyen messze van New York Londontól?

- Ich werde nächste Woche nach New York fahren.
- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

A jövő héten New Yorkba utazom.

Tom ist in der jüdischen Gemeinde von New York aufgewachsen.

Tom a New York-i zsidó közösségben nőtt fel.

Ich hatte mich für einen Aufkauf der New York Times entschieden,

Egy vállalati kivásárláson önkénteskedtem a New York Times megbízásából,

Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.

New Yorkhoz képest Tokió egy sokkal biztonságosabb város.

Er zog nach New York, wo er nach einer Stelle suchte.

- New Yorkba költözött, ahol állást keresett.
- New Yorkba költözött, ahol munkát keresett.

Um wie viel Uhr fährt der Zug nach New York ab?

Hány órakor indul a vonat New Yorkba?

Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.

Az építmények kicsik, összehasonlítva a New-Yorki felhőkarcolókkal.

Hoffe dich zu sehen, wenn ich das nächste Mal in New York bin.

Remélem találkozunk, amikor legközelebb New-Yorkban járok.

Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.

Sok pénzt keresett New York-ban és visszatért szülővároskájába.

Sie war noch nie zuvor in New York, also bot ich ihr an, sie herumzuführen.

Korábban még soha nem látta New Yorkot, szóval felajánlottam, hogy körbevezetem.

- Der Staat Neuyork ist fast so groß wie Griechenland.
- Der Staat New York ist fast so groß wie Griechenland.

New York állam csaknem olyan nagy, mint Görögország.

Eine Autofahrt von New York nach San Francisco dauert ungefähr genauso lange wie eine Autofahrt von Lissabon nach Moskau. Die Streckenlänge beträgt in beiden Fällen ca. 4600 km.

Egy út New Yorkból San Franciscóba autóval körülbelül ugyanaddig tart, mint Lisszabonból Moszkvába.