Translation of "Hebe" in Hungarian

Hebe es auf.

Vedd fel!

Hebe deinen Müll auf!

Szedd fel a szemetedet!

Hebe deine rechte Hand.

- Emeld fel a jobb kezed.
- Emeld fel a jobb karod.

- Wer Zweifel hat, hebe die Hand.
- Sollte jemand Zweifel haben, so hebe er die Hand.

- Ha valakinek kételye támadna, az emelje fel a kezét.
- Aki kételkedik benne, az jelentkezzen.

Wer eine Meinung hat, der hebe die Hand.

Akinek van véleménye erről, tegye fel a kezét.

- Hebe deine rechte Hand.
- Heben Sie die rechte Hand.

- Emelje fel jobb kezét.
- Emeld föl a jobb kezed.

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

Emeld fel a kezedet!

- Ich passe nicht auf sie auf.
- Ich hebe sie nicht auf.
- Ich verwahre sie nicht.

Nem vigyázok rájuk.

Gebt mir Grund, auf dem ich stehen kann, und ich hebe die Welt aus den Angeln.

Adjatok a földön kívül egy biztos pontot, és kifordítom sarkából a világot!

Als sie aber im Bett lag, kam der Frosch gekrochen und sagte: „Ich bin müde, ich will schlafen ebenso wie du. Hebe mich herauf, denn ich will in dein Bett, sonst werde ich es deinem Vater sagen.“

De amint az ágyban feküdt, odakúszott hozzá a béka, és azt mondta: Fáradt vagyok. És ugyanúgy szeretnék aludni, mint te. Emelj fel, hogy az ágyadban lehessek, vagy megmondalak apádnak.