Translation of "Hausaufgaben" in Hungarian

Mach deine Hausaufgaben.

Csináld a leckéd!

Ich habe Hausaufgaben.

- Van házim.
- Van házi feladatom.
- Van lenya.

Tom hasst Hausaufgaben.

Tom gyűlöli a házi feladatokat.

- Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
- Haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?

Megcsináltad a házi feladatod?

- Ich muss meine Hausaufgaben machen.
- Ich muss meine Hausaufgaben erledigen.

Meg kell írnom a házi feladatomat.

Ich mag keine Hausaufgaben.

- Nem szeretem a házifeladatot.
- Nem szeretem a házi feladatot.

Ich habe viele Hausaufgaben.

Sok házim van.

Ich muss Hausaufgaben machen.

Házi feladatot kell írnom.

Wo sind deine Hausaufgaben?

Hol van a házi feladatod?

Mach jetzt deine Hausaufgaben.

Csináld meg most a házi feladatod.

- Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt.
- Ich bin mit Hausaufgaben beschäftigt.

- Lefoglal a házi feladatom.
- A házi feladatommal foglalkozom.

- Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.
- Die Lehrerin gab uns Hausaufgaben auf.

A tanár házi feladatot adott nekünk.

- Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?
- Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?

Megcsináltad már a házi feladatodat?

- Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig.
- Ich habe meine Hausaufgaben schon fertig.

- Már végeztem a házimmal.
- Már befejeztem a házimat.

- Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig.
- Hausaufgaben zu machen, ist extrem langweilig.

- Leckét írni nagyon uncsi.
- Házi feladatot csinálni rendkívül unalmas.

Wo mache ich meine Hausaufgaben?

Hol csináljam meg a házi feladatomat?

Er hat seine Hausaufgaben gemacht.

Megcsinálta a házi feladatát.

Die Hausaufgaben waren schnell gemacht.

Gyorsan megcsináltuk a házi feladatokat.

Wir haben keine Hausaufgaben bekommen.

Nem kaptunk házi feladatot.

Ich habe heute keine Hausaufgaben.

Nincs házi feladatom mára.

Geh und mach deine Hausaufgaben!

Menj, csináld meg a házidat!

Bitte nehmt die Hausaufgaben heraus!

- Kérem, vegyétek elő a házi feladatokat!
- Kérem, készítsétek ki a házi feladatot.

Er macht gerade seine Hausaufgaben.

Éppen a házi feladatát csinálja.

- Sie halfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben.
- Sie halfen einander bei den Hausaufgaben.

Segítettek egymásnak a leckeírásban.

Bist du mit den Hausaufgaben fertig?

- Befejezted a házi feladatodat?
- Befejezted a házidat?
- Befejezted a leckédet?

Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?

- Apropó, megcsináltad a házi feladatodat?
- Mellesleg, elkészítetted a házi feladatodat?

Er muss seine Hausaufgaben heute fertigstellen.

Ma be kell fejeznie a leckéjét.

Er war mit seinen Hausaufgaben beschäftigt.

- A házi feladatával volt elfoglalva.
- A házi feladatával foglalatoskodott.

Hat er seine Hausaufgaben schon gemacht?

Befejezte már a háziját?

Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?

Megcsináltad az összes leckédet?

Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.

- Már megcsináltam a házi feladatomat.
- Már elkészítettem a házi feladatomat.

Machst du heute Nachmittag deine Hausaufgaben?

Csinálod ma délután a házi feladatodat?

Ich muss noch meine Hausaufgaben fertigstellen.

Még be kell fejeznem a házi feladatot.

Hausaufgaben zu machen, ist unwahrscheinlich langweilig.

Baromi uncsi megcsinálni a házit.

Vergiss nicht, dass wir Hausaufgaben haben.

- Ne felejtsd el, hogy van leckénk.
- Ne felejtsd el, hogy adtak fel nekünk házi feladatot.

Mein Hund hat meine Hausaufgaben gefressen.

A kutyám megette a házi feladatomat.

Die meisten Schüler mögen keine Hausaufgaben.

A legtöbb tanuló nem szereti a házi feladatot.

Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?

- Befejezted-e már a házifeladatot?
- Megcsináltad már a házi feladatodat?

Vor dem Spielen erst die Hausaufgaben!

Először a lecke, aztán a játszás!

Tom hilft mir gewöhnlich bei den Hausaufgaben.

Tom általában segít megcsinálni a házi feladatomat.

Wirst du mir bei meinen Hausaufgaben helfen?

Segítesz majd a házi feladatomban?

Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht.

Most fejeztem be a házimat.

Beeil dich und mach deine Hausaufgaben fertig.

Siess elkészíteni a házi feladatodat!

Ich muss nach Hause und Hausaufgaben machen.

Haza kell mennem megcsinálni a házimat.

Ich habe mit Mühe meine Hausaufgaben beendet.

Fáradságos munkával elkészítettem a házi feladatom.

Tom und Maria machen gerade ihre Hausaufgaben.

Tom és Mari éppen a házi feladatukat végzik.

Ich brauchte drei Stunden für die Hausaufgaben.

Három órám ráment a házira.

Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.

Segíthettem volna neked ebben a feladatban.

Ich bin immer mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.

Mindig foglalkozom a házi feladatommal.

- Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.
- Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig haben.

- A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.
- A házi feladatomnak vacsora előtt készen kell lennie.

Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.

A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.

Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.

Nincs időm megcsinálni a házi feladatomat.

Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem megcsinálni a házi feladatomat.

Soll ich dir wirklich bei deinen Hausaufgaben helfen?

Biztosan akarod, hogy segítsek a házi feladatodban?

Die Kinder hatten viele Fragen über die Hausaufgaben.

A gyerekeknek sok kérdésük volt a leckével kapcsolatban.

Nancy macht gerade in ihrem Zimmer ihre Hausaufgaben.

Nancy történetesen a házi feladatát végzi a szobájában.

Mein Bruder hilft mir manchmal bei den Hausaufgaben.

A fivérem néha segít nekem a házi feladatokban.

Tom ist noch nicht mit seinen Hausaufgaben fertig.

Tomi még nem végzett a feladataival.

Ich bin zu faul, meine Hausaufgaben zu machen.

Én túl lusta vagyok, a házifeladatom megcsinálni.

Ich habe keine Lust, meine Hausaufgaben zu machen.

Nincs kedvem leckét írni.

- Hast du etwas auf?
- Hast du Hausaufgaben auf?

Van házid?

Tom hört gerne Musik, während er Hausaufgaben macht.

- Tomi szívesen hallgat zenét a házi feladata készítése közben.
- Tom szeret zenét hallgatni miközben készíti a házi feladatát.
- Tom szeret zenét hallgatni miközben a házi feladatát készíti.

Ich will jetzt gerade nicht an Hausaufgaben denken.

- Nem akarok most a házira gondolni.
- Most nem akarok a lenyára gondolni.

- Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
- Es tut mir leid, aber ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem elkészíteni a házi feladatomat.

Bitte warte, bis ich mit den Hausaufgaben fertig bin!

Kérlek, várj, míg befejezem a házi feladatomat.

Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen.

Két óra alatt csinálta meg a háziját.

Danke, dass du mir bei den Hausaufgaben geholfen hast!

- Köszönöm, hogy segített a házi feladatom elkészítésében.
- Köszönöm, hogy segítettél elkészíteni a házi feladatomat.

Wir haben es nicht geschafft, unsere Hausaufgaben rechtzeitig fertigzustellen.

Nem tudtuk időben befejezni a házi feladatunkat.

Tom macht seine Hausaufgaben nicht oft vor dem Abendessen.

Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

Wir müssen unsere Hausaufgaben bis sechs Uhr fertig machen.

- Hatig be kell fejeznünk a tanulást.
- Hatig kész kell legyünk a házi feladattal.

Auf Tatoeba übersetzen macht mehr Spaß als Hausaufgaben machen.

- Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.
- Fordítani a Tatoebán sokkal jobban szórakoztat, mint a házi feladatot elkészíteni.
- Fordítani a Tatoebán sokkal szórakoztatóbb, mint a házi feladatot elkészíteni.
- A Tatoebán fordítani sokkal szórakoztatóbb, mint megcsinálni a házi feladatot.
- A Tatoebán fordítani sokkal szórakoztatóbb a házi feladat elkészítésénél.
- A házi feladat elkészítésénél sokkal szórakoztatóbb a Tatoebán fordítani.

Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig machen.

A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.

- Es ist unterhaltsamer, Sätze auf Tatoeba zu übersetzen, als seine Hausaufgaben zu machen.
- Auf Tatoeba übersetzen macht mehr Spaß als Hausaufgaben machen.
- Sätze bei Tatoeba zu übersetzen macht mehr Spaß, als Hausaufgaben zu machen.

Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.

Ich brauchte fast drei Stunden, um meine Mathe-Hausaufgaben fertigzumachen.

Majdnem három órára volt szükségem, amíg a matek házi feladatommal elkészültem.

Hast du denn gar keine Hausaufgaben zu machen, mein Jungchen?

Nincsen semmi házi feladatod, kicsim?

Ich bin müde; dennoch muss ich meine Hausaufgaben fertig machen.

Fáradt vagyok, de ennek ellenére be kell fejeznem a leckémet.

- Ich habe heute keine Hausaufgaben.
- Heute habe ich keine Hausarbeit.

Nincs mára házim.

Du würdest überrascht sein, wie oft Tom seine Hausaufgaben nicht macht.

Meglepne téged, hogy Tomi milyen gyakran nem készíti el a házi feladatát.

Es ist kaum anzunehmen, dass er die Hausaufgaben selbst gemacht hat.

- Kicsi a valószínűsége, hogy maga készítette el a házi feladatát.
- Nem valószínű, hogy maga írta meg a házi feladatát.

Ich habe es nicht geschafft, mit meinen Hausaufgaben fertig zu werden.

Képtelen voltam befejezni a házi feladatomat.

Es fiel Tom schwer, rechtzeitig mit seinen Hausaufgaben fertig zu werden.

Tomnak nehéz volt időben befejeznie a házi feladatát.