Translation of "Handtasche" in Hungarian

Maria durchwühlte ihre Handtasche.

- Mária beletúrt a kézitáskájába.
- Mária kutakodott a kézitáskájában.

Maria schnappte sich ihre Handtasche.

Mary megragadta a pénztárcáját.

Sie suchte nach ihren Freunden, ihrer Handtasche.

kereste a barátait, azon törte a fejét, hol a kézitáskája.

Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

A férfi ellopta kézitáskámat.

Sie schnappte sich ihre Handtasche und ging.

Eltette a pénztárcáját és elment.

- Das ist meine Handtasche.
- Das ist meine Tasche.

Ez az én kézitáskám.

Tom hat zu Marias Geburtstag eine Handtasche gekauft.

Tom vett Marynek egy pénztárcát a születésnapjára.

Sie öffnete ihre Handtasche und nahm ihr Scheckheft heraus.

Kinyitotta a kézitáskáját és elővette a csekkfüzetet.

- Dieses Portemonnaie ist aus Papier.
- Diese Handtasche ist aus Papier.

Ez a kézitáska papírból van.

Man hat ihre Handtasche geraubt, die sie letzte Woche gekauft hatte.

Ellopták a táskáját, amit múlt héten vett.

Maria kramte in ihrer Handtasche, konnte das, was sie suchte, jedoch nicht finden.

- Mária a retiküljében kotorászott, mégsem találta meg azt, amit keresett.
- Mary a táskájában kotorászott, de mégsem tudta meglelni, amit keresett.

Maria fing auf der Suche nach ihren Schlüsseln an, ihre Handtasche zu durchwühlen.

- Mary elkezdte feltúrni tatyóját, hogy megtalálja a kulcsait.
- Mari kotorászni kezdett a kulcsai után a kistáskájában.

- Tom hat Geld aus Marys Geldbeutel gestohlen.
- Tom klaute Maria Geld aus der Handtasche.

Tomi pénzt lopott Mari pénztárcájából.

Dann ist das kein Kinderwagen, sondern deine zu groß geratene Biene-Maja-Handtasche mit Rädern?

Akkor ez sem egy babakocsi...... hanem egy túl nagyra sikeredett Maja-méhecskés kézitáska kerekekkel?

„Das hier habe ich in ihrer Handtasche gefunden.“ – „O mein Gott! Das gehört ja mir!“

- Ezt találtam a pénztárcájában. - Szent ég! De hisz ez az enyém!

- Die Handtasche ist meine.
- Das ist meine Tasche.
- Diese Tasche ist meine.
- Diese Tasche gehört mir.

- Ez a táska az enyém.
- Ez az én táskám.