Translation of "Tasche" in Turkish

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

İşte senin çantan.

- Welche ist deine Tasche?
- Welche ist Ihre Tasche?
- Welche ist eure Tasche?

Hangisi senin çantan?

- Haben Sie eine Tasche?
- Hast du eine Tasche?

Bir çantan var mı?

- Hier ist deine Tasche!
- Hier ist deine Tasche.

- İşte senin çantan.
- İşte çantan.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

- Çantam çalındı.
- Benim çantam çalındı.

- Vergiss deine Tasche nicht.
- Vergessen Sie Ihre Tasche nicht.

Çantanı unutma.

- Er beraubte mich meiner Tasche.
- Er raubte mir meine Tasche.

O benim çantamı soydu.

- Deine Tasche sieht schwer aus.
- Ihre Tasche sieht schwer aus.

Çantan ağır görünüyor.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

- Lütfen çantanı aç.
- Lütfen çantanızı açın.

- Ihre Tasche war sehr leicht.
- Deine Tasche war sehr leicht.

Çantanız çok hafifti.

Öffnest du die Tasche?

Çantayı açar mısın?

Da ist deine Tasche.

Çantan orada.

Wo ist deine Tasche?

Çantan nerede?

Wo ist die Tasche?

Çanta nerede?

Ihre Tasche ist offen!

Senin çantan açık.

Gib mir diese Tasche.

O çantayı bana ver.

Die Tasche ist voll.

Çanta dolu.

Ich hole meine Tasche.

Çantamı alacağım.

Sie nahm ihre Tasche.

Kendi çantasını yakaladı.

Wem gehört diese Tasche?

Bu çanta kimin?

Ich will diese Tasche.

Bu çantayı istiyorum.

Hier ist deine Tasche!

İşte senin çantan.

Wo ist meine Tasche?

Çantam nerede?

Das ist meine Tasche.

Bu benim çantam.

Das ist Janes Tasche.

- Bu Jane'nin çantasıdır.
- Bu, Jane'in çantası.

Diese Tasche gehört mir.

Bu çanta benim.

Meine Tasche ist leer.

Benim çantam boştur.

Ist das Toms Tasche?

Bu Tom'un çantası mı?

Halt mal meine Tasche.

Çantamı tut.

- Ich kaufte eine neue Tasche.
- Ich habe eine neue Tasche gekauft.

Ben yeni bir çanta satın aldım.

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.
- Er hat etwas aus seiner Tasche genommen.
- Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

Cebinden bir şey çıkardı.

- Wo kann ich meine Tasche ablegen?
- Wo kann ich meine Tasche hintun?

Çantamı nereye koyabilirim?

- Was haben Sie in ihrer Tasche?
- Was haben Sie in Ihrer Tasche?

Çantanızda neyiniz var?

- Meine Tasche konnte nirgendwo gefunden werden.
- Meine Tasche war nirgends zu finden.

Benim çantam hiçbir yerde bulunmadı.

Was für eine schwere Tasche!

Ne ağır bir çanta!

Jemand hat meine Tasche weggenommen.

Biri çantamı aldı götürdü.

Die Tasche ist vergessen worden.

Çanta geride bırakıldı.

Ich kaufte eine neue Tasche.

Ben yeni bir çanta satın aldım.

Kann ich meine Tasche hierlassen?

Çantamı buraya bırakabilir miyim?

Diese Tasche ist nicht klein.

Bu çanta küçük değil.

Tom schnappte sich seine Tasche.

Tom onun çantasını tuttu.

Maria langte in ihre Tasche.

Mary çantasına uzandı.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

Dün onun çantası çalındı.

Tom schaute in die Tasche.

Tom kutuya baktı.

Wer hat meine Tasche gefunden?

Çantamı kim buldu?

Der Mann raubte ihre Tasche.

Adam onun çantasını soydu.

Was ist in dieser Tasche?

Bu çantada ne var?

Ich habe meine Tasche verloren.

Çantamı kaybettim.

Tom reichte Maria ihre Tasche.

Tom Mary'ye çantasını uzattı.

Tom griff in seine Tasche.

Tom çantasına uzandı.

Deine Tasche war stark beschädigt.

Onun çantası ağır hasar gördü.

Meine Tasche ist sehr schwer.

Çantam çok ağır.

Es ist in deiner Tasche.

Cebinde.

Toms Tasche war schwer beschädigt.

Tom'un çantası ağır hasar gördü.

Das ist nicht meine Tasche.

Bu benim çantam değil.

Diese Tasche besteht aus Leder.

Bu çanta deriden yapılmıştır.

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

O siyah çanta senin mi?

Ich hab meine Tasche vergessen.

Çantamı almayı unuttum.

Die Tasche schaut teuer aus.

O çanta pahalı görünüyor.

Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Birisi çantamı çaldı.

Seine Tasche war sehr schwer.

Onun çantası çok ağırdı.

Nimm deine Tasche und komm!

Çantanı al da gel!

- Die Schlüssel waren in meiner Tasche.
- Die Schlüssel befanden sich in meiner Tasche.

Anahtarlar çantamdaydı.

- Aus deiner Tasche hängt ein Bleistift heraus.
- Aus Ihrer Tasche hängt ein Bleistift heraus.

Cebinden bir kalem sarkıyor.

- Was haben Sie noch in der Tasche?
- Was hast du noch in der Tasche?

Cebinizde başka ne var?

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

O, bana deriden yapılmış bir çanta verdi.

Geld kommt nicht aus meiner Tasche

Benim cebimden para çıkmıyor canım ne olacak

Sie können Ihre Tasche hier lassen.

Çantanı buraya bırakabilirsin.

Ich ließ ihn meine Tasche tragen.

Ona çantamı taşıttım.

Ich habe nichts in meiner Tasche.

Çantamda bir şey yok.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

Ben çantamı bulamıyorum.

Er trug eine Tasche voller Äpfel.

O, elma dolu bir çanta taşıdı.

Was ist mit meiner Tasche passiert?

Çantama ne oldu?

Zeigen Sie mir eine andere Tasche.

Bana başka bir çanta göster.

Was hast du in deiner Tasche?

- Cebinde ne var?
- Cebindeki nedir?

Ich weiß, wessen Tasche das ist.

Bunun kimin çantası olduğunu biliyorum.

Stecken Sie das in Ihre Tasche!

Onu cebine koy.

Noch eins ist in meiner Tasche.

Çantamda bir tane daha var.

Der Zucker ist in der Tasche.

Şeker torbada.

Was hatte Tom in der Tasche?

Tom'un cebinde neyi vardı?

Könnten Sie die Tasche woanders hinstellen?

Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?

Ist das deine oder seine Tasche?

Bu çanta sizinki mi yoksa onunki midir?

Bitte lass mich deine Tasche tragen.

Lütfen çantanı taşımama izin ver.

Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

Çantan benim masanın üstünde.

Tom füllte seine Tasche mit Nüssen.

Tom çantasını cevizle doldurdu.

Tom kann seine Tasche nicht finden.

Tom çantasını bulamıyor.

Das ist die Tasche meiner Lehrerin.

Bu, öğretmenimin çantası.

- Tom holte einige Geschenke aus seiner Tasche hervor.
- Tom nahm einige Geschenke aus seiner Tasche.

Tom çantasından bazı hediyeler çıkardı.

- Tom nahm sein Portemonnaie aus der Tasche.
- Tom hat sein Portemonnaie aus der Tasche genommen.

Tom cüzdanını cebinden çıkardı.

- Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.
- Jemand hat eine Tasche auf der Bank stehenlassen.

Birisi bankta bir çanta bıraktı.