Translation of "Tasche" in Finnish

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

Tässä on laukkusi.

- Welche ist deine Tasche?
- Welche ist Ihre Tasche?
- Welche ist eure Tasche?

Mikä on laukkusi?

- Vergiss deine Tasche nicht.
- Vergessen Sie Ihre Tasche nicht.

Älä unohda sinun laukkuasi.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Jemand hat meine Tasche gestohlen.
- Man hat mir die Tasche gestohlen.

Laukkuni varastettiin.

- Die Handtasche ist meine.
- Das ist meine Tasche.
- Diese Tasche ist meine.
- Diese Tasche gehört mir.

- Tämä on minun laukkuni.
- Se on minun laukkuni.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

- Voisitko avata laukkusi?
- Voisitko avata kassisi?

Wo ist deine Tasche?

- Missä sinun matkalaukkusi ovat?
- Missä teidän matkalaukkunne ovat?

Ihre Tasche ist offen!

- Laukkusi on auki.
- Reppusi on auki.

Ich hole meine Tasche.

Otan laukkuni.

Das ist meine Tasche.

Se on minun laukkuni.

Wem gehört diese Tasche?

Kenen tämä laukku on?

Ist das Toms Tasche?

Onko tämä Tomin laukku?

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.
- Er hat etwas aus seiner Tasche genommen.
- Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

Hän otti taskustaan jotain.

- Ist das deine oder seine Tasche?
- Ist das deine oder ihre Tasche?

Onko tämä sinun vai hänen kassinsa?

Was für eine schwere Tasche!

Mikä painava laukku!

Tom schnappte sich seine Tasche.

Tom otti kiinni laukustaan.

Tom schaute in die Tasche.

Tom katsoi laatikkoon.

Wer hat meine Tasche gefunden?

Kuka löysi laukkuni?

Ich habe meine Tasche verloren.

- Olen hävittänyt laukkuni.
- Mä oon hävittäny mun laukun.

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

- Onko tuo musta laukku sinun?
- Onko tuo musta laukku teidän?
- Onko tuo musta kassi sinun?
- Onko tuo musta kassi teidän?
- Onko tuo musta pussi teidän?
- Onko tuo musta pussi sinun?

Was ist in dieser Tasche?

Mitä tässä laukussa on?

- Aus deiner Tasche hängt ein Bleistift heraus.
- Aus Ihrer Tasche hängt ein Bleistift heraus.

Taskustasi törröttää kynä.

Was ist mit meiner Tasche passiert?

Mitä minun laukulleni tapahtui?

Was hast du in deiner Tasche?

Mitä sinulla on taskussa?

Er hat etwas in der Tasche.

- Hänellä on jotain taskussa.
- Hänellä on jotakin taskussa.

Was hatte Tom in der Tasche?

Mitä Tomilla oli taskussaan?

Ist das deine oder ihre Tasche?

Onko tämä sinun vai hänen kassinsa?

Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

Laukkusi on pöydälläni.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

En löydä lompakkoani.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

- Tyttö pani avaimen taskuunsa.
- Nainen pani avaimen taskuunsa.

Könntest du diese Tasche irgendwo anders hinstellen?

- Voisitko panna tämän laukun jonnekin muualle?
- Voisitko laittaa tämän laukun johonkin muualle?
- Voisitko pistää tämän kassin jonnekin muualle?

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

Hän otti kolikon taskustaan.

Er suchte die Autoschlüssel in seiner Tasche.

Hän etsi laukustaan autonsa avaimia.

John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.

Joni otti taskustaan avaimen.

Tom steckte den Schlüssel in seine Tasche.

Tomi laittoi avaimen taskuunsa.

Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.

Pojalla on omena taskussaan.

Er ließ das Geld in meine Tasche gleiten.

Hän sujautti rahan taskuuni.

Das Mädchen steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Tyttö pani avaimen taskuunsa.

Tom nahm einen MP3-Spieler aus seiner Tasche.

Tom otti laukustaan esille MP3-soittimen.

- Das ist meine Handtasche.
- Das ist meine Tasche.

Tämä on minun käsilaukkuni.

Er schob mir das Geld in die Tasche.

Hän sujautti rahan taskuuni.

Tom zog ein Stück Papier aus seiner Tasche.

Tom veti paperilapun ulos taskustaan.

Zeig mir, was du in der Tasche hast.

- Näytä minulle, mitä sinulla on taskussa.
- Näytä minulle, mitä sinulla on siinä taskussa.

„Findest du die Tasche nicht auch süß?“ － „Ja, total!“

"Eiks tää laukku ookin nätti?" "Joo, ihan sikanätti!"

Tom steckte sich heimlich das Geld in die Tasche.

Tom sujautti rahat taskuunsa.

Haben Sie Flüssigkeiten oder elektronische Geräte in der Tasche?

Onko teillä laukussanne nesteitä tai elektroniikkalaitteita?

Ich nehme den Rest in meiner Tasche mit. Toller Fund!

Laitan loput taskuuni. Hyvä löytö.

Tom sagte, dass sich sein Wörterbuch in seiner Tasche befinde.

Tom sanoi sanakirjansa olevan hänen laukussaan.

- Was ist in dem Sack?
- Was ist in der Tasche?

- Mitä pussissa on?
- Mitä siinä pussissa on?

- Diese Tasche ist zu schwer.
- Dieser Sack ist zu schwer.

Tämä laukku on liian painava.

Die Tasche, die ich auf den Beifahrersitz gelegt habe, ist weg.

Laukku, jonka jätin auton etupenkille, on poissa!

Tom fasste in seine Tasche, doch seine Autoschlüssel waren nicht da.

Tom tavoitteli taskuaan, mutta hänen autonavaimensa eivät olleet siellä.

Es gehört sich nicht, mit den Händen in der Tasche zu sprechen.

On epäkohteliasta puhua kädet taskuissa.

- Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
- Sie füllte ihren Korb mit Äpfeln.

Hän täytti kassinsa omenoilla.

Alles, was nichts mit dem Unterricht zu tun hat, das steckt bitte in die Tasche!

Laittakaa kaikki oppituntiin liittymättömät tavarat laukkuihinne.

Maria warf einen Blick in ihre Tasche und stellte fest, dass ihr Rechner gestohlen war.

Mari katsoi laukkuunsa, ja huomasi, että hänen tietokoneensa oli varastettu.

Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte, um den Wasserstand festzustellen.

Tomin kännykkä luiskahti taskustaan hänen kumartuessaan tarkistamaan altaan vedenkorkeutta.

- Mein Jackett hat eine geheime Tasche, wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.
- Meine Jacke hat eine Geheimtasche, in der ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.
- In meiner Jacke gibt es eine geheime Tasche, in der ich Geld und Wertgegenstände verstecken kann.

Minun takissani on salatasku, jonne piilotan rahat ja muut arvotavarat.

- Tom fiel vor den Augen aller im Restaurant auf die Knie, nahm einen Diamantring aus der Tasche und machte Maria unter dem Beifall aller Anwesenden einen Heiratsantrag.
- Tom fiel vor den Augen aller im Restaurant auf die Knie, nahm einen Diamantring aus der Tasche und machte Maria einen Heiratsantrag. Alle Anwesenden applaudierten.

Tom polvistui ravintolassa kaikkien nähden, otti timanttisormuksen esiin taskustaan ja kosi Maria kaikkien läsnäolevien aploodeeratessa.