Translation of "Grundlage" in Hungarian

- Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
- Mathematik ist die Grundlage aller Naturwissenschaft.

A matematika minden tudomány alapja.

Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

A matematika minden tudomány alapja.

Diese Behauptungen entbehren einer wissenschaftlichen Grundlage.

- Ezek az állítások nélkülözik a tudományos alapot.
- Ezeknek az állításoknak semmi tudományos alapjuk nincs.

Die des Herzens metaphorische Bedeutung als Grundlage nehmen,

akik hosszasan időznek a szív metaforikus jelentésén,

Wir können nicht mit Sicherheit behaupten, dass Wasser und Kohlenstoff die Grundlage allen Lebens im Universum bilden.

Nem állíthatjuk biztosan, hogy az Univerzumban minden élet alapját a víz és az elemi szén képzi.

Geht auch die zweite Abstimmung ergebnislos aus, so ist auf der Grundlage einer abermaligen Kandidatur ein neuer Wahlgang zu veranlassen.

Ha a második szavazás is eredménytelen, ismételt jelölés alapján új választást kell tartani.

Wir erklären, dass die Grundlage der Stärke einer Gemeinschaft und der Ehre eines jeden Menschen die Arbeit, die Leistung des menschlichen Geistes ist.

Valljuk, hogy a közösség erejének és minden ember becsületének alapja a munka, az emberi szellem teljesítménye.