Translation of "Versuch" in Dutch

- Versuch nicht, mich anzuschwindeln.
- Versuch nicht, mich hereinzulegen.
- Versuch nicht, mich reinzulegen.

- Probeer me niet te foppen.
- Probeer me niet om de tuin te leiden.

Okay, neuer Versuch.

Laten we het opnieuw proberen.

Versuch es richtig!

Doe goed je best.

Versuch es nochmal.

Probeer het opnieuw.

Versuch es doch!

Probeer het maar eens!

- Einen Versuch ist es wert.
- Es ist einen Versuch wert.
- Das ist einen Versuch wert.

- Het is het proberen waard.
- Het is een poging waard.

- Einen Versuch ist es wert.
- Es ist einen Versuch wert.

- Het is het proberen waard.
- Het is een poging waard.
- Het is de moeite waard om het te proberen.

Versuch es noch einmal.

Probeer het nog eens.

Sein Versuch ging daneben.

Zijn poging is mislukt.

Versuch wenigstens, vorsichtig zu sein.

Probeer tenminste voorzichtig te zijn.

Einen Versuch ist es wert.

- Het is het proberen waard.
- Het is een poging waard.

Sie haben ihren Versuch aufgegeben.

Zij hebben hun poging opgegeven.

Sein Versuch war ein Fehlschlag.

Zijn poging was een mislukking.

Es ist einen Versuch wert.

Het is een poging waard.

Das könnte einen Versuch wert sein.

Dat is mogelijk de moeite waard.

Versuch, ein bisschen Englisch zu lernen!

Probeer een beetje Engels te leren.

Versuch nicht, das Thema zu wechseln!

Probeer niet van onderwerp te veranderen.

Tatsächlich ist schon der Versuch eine Erfüllung,

In feite is er voldoening in het streven

Ich denke, es ist einen Versuch wert.

Ik denk dat het het proberen waard is.

Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen.

Zijn poging is mislukt.

Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.

Ze zijn omgekomen bij een poging om anderen te redden.

- Versuch’s doch mal!
- Versuch es doch!
- Versuch’s!
- Probier mal.

- Probeer het eens.
- Probeer maar eens.
- Probeer het maar.
- Probeer maar.
- Probeer eens.

- Versuch es selbst.
- Versucht es selbst.
- Versuchen Sie es selbst.

- Probeer het zelf.
- Probeer het zelf maar.

- Versuche es noch einmal.
- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versuch es noch mal!
- Versucht es noch mal.
- Versuch's noch mal!

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.
- Probeer het nog een keer.
- Probeer het opnieuw.

- Versuch es und mach es!
- Versuchen Sie es und machen Sie es!

Probeer het maar eens.

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versucht es noch mal.

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.

- Versuch nicht, mich reinzulegen!
- Versucht nicht, mich reinzulegen!
- Versuchen Sie nicht, mich reinzulegen!

Probeer me niet te foppen.

- Versuch’s doch mal!
- Versuch es doch!
- Versucht es doch!
- Versuchen Sie es doch!

Probeer het!

Heute machen wir einen Versuch, der mit dem Ohmschen Gesetz zu tun hat.

Vandaag doen wij een experiment dat verband houdt met de Wet van Ohm.

- Versuche nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.
- Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

- Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
- Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.

- Versuche es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versuch es noch mal!
- Versuche es noch einmal!
- Versucht es noch mal.
- Probier es noch mal.
- Probiert es noch mal.
- Versuch's noch mal!

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.
- Probeer het nog een keer.

- Versuche es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versuche es noch einmal!
- Versuch's noch mal!

- Probeer het nog eens.
- Probeer het nog een keer.

Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.

Zelfs als het bij de eerste poging niet lukt, kunnen we verder neuken tot ik zwanger word.

Ein erster Versuch, diese Mitteilung an Sie zu schicken, schlug leider fehl. Ich versuche es ein zweites Mal.

Een eerste poging om deze mededeling naar u te sturen, is helaas mislukt. Ik probeer het een tweede keer.

Das hier ist eine Gegend, der wenig oder gar keine Beachtung zukommt. Daher werden wir den Versuch unternehmen, ihr etwas Beachtung zuzulenken.

Dit is een gebied dat weinig tot geen aandacht krijgt, dus zullen we proberen het meer aandacht te geven.

- Versuch, ein bisschen Englisch zu lernen!
- Versuche, ein bisschen Englisch zu lernen!
- Versucht, ein bisschen Englisch zu lernen!
- Versuchen Sie, ein bisschen Englisch zu lernen!

Probeer een beetje Engels te leren.