Translation of "Lernst" in Hungarian

Was lernst du?

Mit tanulsz?

Warum lernst du?

Miért tanulsz?

Lernst du Englisch?

Tanulsz angolul?

Wann lernst du?

Mikor tanulsz?

- Lernst du gleichzeitig zwei Fremdsprachen?
- Du lernst gleichzeitig zwei Fremdsprachen?

Két idegen nyelvet tanulsz egyidejűleg?

Warum lernst du Englisch?

Minek tanulsz angolt?

Welche Sprache lernst du?

Melyik nyelvet tanulod?

Lernst du jeden Tag?

Tanulsz minden nap?

Warum lernst du chinesisch?

- Miért tanulsz kínaiul?
- Minek tanulsz kínaiul?

Warum lernst du Deutsch?

Miért tanulsz németül?

Warum lernst du Türkisch?

Miért tanulsz törökül?

- Seit wann lernst du Esperanto?
- Wie lange lernst du schon Esperanto?

Mióta tanulsz eszperantóul?

- Wieso lernst du Spanisch?
- Wozu lernst du Spanisch?
- Warum lernen Sie Spanisch?

Miért tanulsz spanyolul?

Seit wann lernst du Latein?

- Mióta tanulsz latint?
- Mióta tanulsz latinul?

Rede, so lernst du reden.

Beszélj, úgy tanulsz meg beszélni.

- Studierst du?
- Lernst du gerade?

Tanulsz?

Seit wann lernst du Japanisch?

Mióta tanulsz Japánul?

Seit wann lernst du Esperanto?

Mióta tanulsz eszperantóul?

Lernst du jeden Tag Englisch?

- Minden nap tanulod az angolt?
- Minden nap foglakozol az angollal?

Warum lernst du nicht Französisch?

Miért nem tanulsz franciául?

Seit wann lernst du schon Französisch?

Mióta tanulsz már franciául?

Was lernst du von deinem Lehrer?

Mit tanulsz a tanítódtól?

- Du lernst schnell.
- Sie lernen schnell.

Gyorsan tanulsz.

- Wann lernst du?
- Wann lernen Sie?

Mikor tanulsz?

Wie viele Stunden lernst du schon?

Hány órája tanulsz már?

- Warum studierst du?
- Warum lernst du?

Miért tanulsz?

Wann lernst du es endlich mal?

Mikor tanulod meg ezt végre?

Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Minden nap tanulsz valami újat.

Was lernst du in der Schule?

Mit tanulsz az iskolában?

Es ist nicht schwierig, wenn du lernst.

Ez nem nehéz, ha tanulsz.

Wenn du schwimmen lernst, ertrinkst du nicht.

Nem fulladsz meg, ha megtanulsz úszni.

„Warum lernst du Ungarisch?“ – „Weil es existiert.“

- Miért tanulsz magyarul? - Mert ott van.

Du bist Anfängerin, aber du lernst schnell.

Kezdő vagy, de gyorsan tanulsz.

- Dein Problem besteht darin, dass du nicht genug lernst.
- Du lernst nicht genug. Das ist dein Problem.

Az a problémád, hogy nem tanulsz eleget.

Das liegt daran, dass du immer fleißig lernst.

Ez azért van, mert te mindig szorgalmasan tanulsz.

- Lernst du jeden Tag?
- Lernt ihr jeden Tag?

- Naponta tanulsz?
- Minden nap tanulsz?

- Warum lernen Sie Spanisch?
- Warum lernst du Spanisch?

- Miért tanul ön spanyolul?
- Miért tanul spanyolul?

- Warum lernen Sie Englisch?
- Warum lernst du Englisch?

Miért tanulnak angolt?

Wie viele Stunden am Tag lernst du Französisch?

Hány órát tanulod naponta a franciát?

Du lernst mehr aus Fehlern als durch Erfolge.

Többet tanulsz a hibákból, mint a siker által.

- Ich hoffe, dass du lernst.
- Ich hoffe, ihr lernt.

Remélem, hogy tanulsz.

- Wann lernst du?
- Wann lernt ihr?
- Wann lernen Sie?

Mikor tanulsz?

„Lernst du immer noch Japanisch?“ – „Nein, ich habe aufgegeben.“

– Még mindig tanulsz japánul? – Nem, már feladtam.

- Was lernst du?
- Was lernt ihr?
- Was lernen Sie?

Mit tanultok?

Warum lernst du Dänisch, wenn alle Dänen Englisch können?

Miért tanulsz dánul, ha mindegyik dán tud angolul?

- Wie lange lernst du schon Deutsch?
- Seit wann lernen Sie Deutsch?

Mennyi ideje tanulsz már németül?

- Warum lernen Sie Englisch?
- Warum lernt ihr Englisch?
- Warum lernst du Englisch?

Minek tanulsz angolt?

- Welche Sprache lernst du?
- Welche Sprache lernen Sie?
- Welche Sprache lernt ihr?

Milyen nyelvet tanulsz?

- Lernst du in der Schule Französisch?
- Hast du in der Schule Französisch?

Suliban tanulsz franciát?

- Wie lange lernst du schon Esperanto?
- Wie lange lernen Sie schon Esperanto?

Mióta tanulsz eszperantóul?

- Ich sage es durchaus mit Ernst, dass ich dich, wenn du kochen lernst, heirate.
- Ich meine es durchaus ernst, dass ich dich, wenn du kochen lernst, heirate.

Ha megtanulsz főzni, komolyan mondom, feleségül veszlek.

- Wie lange lernen Sie schon Englisch?
- Wie lange lernst du schon Englisch?
- Wie lange lernt ihr schon Englisch?

Mióta tanulsz angolul?

- Wann lernst du es endlich mal?
- Wann lernt ihr es endlich mal?
- Wann lernen Sie es endlich mal?

Mikor tanulod meg ezt végre?

Wenn du denkst, dass du Englisch sprechen lernst, nur indem du nach Amerika gehst, dann irrst du dich aber gewaltig.

Ha azt hiszed, elég elmenned Amerikába, hogy megtanulj angolul beszélni, akkor rettenetesen nagyot tévedsz.

Mein Sohn, du arbeitest nicht, du lernst auch nicht und du hilfst uns nicht einmal bei der Hausarbeit. So geht es doch nicht!

Nem dolgozol, te gyerek, nem is tanulsz, és még csak a házimunkába sem segítesz bele! Azért ez így nem járja!