Translation of "Gerissen" in Hungarian

- Tom ist schlau.
- Tom ist gerissen.

Tom ravasz.

Vor Modena ist mein Kupplungszug gerissen.

Modena előtt elszakadt a kuplungbowdenem.

Die Hühner wurden von einem Fuchs gerissen.

A csirkéket egy róka ölte meg.

Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

A kötél elszakadt a súly alatt.

Das Lamm wurde von dem Wolf gerissen.

- A bárányt egy farkas ölte meg.
- A farkas ölte meg a bárányt.
- Farkas végzett a báránnyal.

An meinem Fahrrad ist eine Speiche gerissen.

Elszakadt a biciklimen egy küllő.

Eine Saite an meiner Gitarre ist gerissen.

- Elszakadt egy húr a gitáromon.
- A gitáromon elszakadt egy húr.
- Egy húr elszakadt a gitáromon.

Jemand hat zwei Seiten aus diesem Buch gerissen.

Valaki kitépett két lapot ebből a könyvből.

- Das Jalousieband ist abgerissen.
- Der Rollladengurt ist gerissen.

Elszakadt a redőnyhúzó.

Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen.

Kitépte a levelet a kezemből.

Mehrere Schafe des Bauern wurden von wilden Hunden gerissen.

Több juhát is széttépték a farmernak a vadkutyák.

Tom hat mehrere Witze gerissen, bevor er mit seiner Rede begann.

Tom számos viccet elsütött, mielőtt rátért a beszédére.

Es war mein Buch, welches von deinem Kind in Stücke gerissen wurde.

A könyv, melyet a gyermeked darabokra tépett, az enyém volt.

- Die Hühner wurden von einem Fuchs gerissen.
- Die Hühner tötete ein Fuchs.

A csirkéket egy róka ölte meg.

An diesem Punkt wurde der General vom Geräusch der sich öffnenden Tür aus seinen Träumereien gerissen.

Abban a percben az ezredest magához térítette a kinyíló ajtó hangja gondolati elkalandozásaiból.