Translation of "Gerät" in Hungarian

Das Gerät ist tragbar.

A készülék hordozható.

Dieses Gerät funktioniert nicht.

Ez az eszköz nem működik.

Dieses Gerät ist völlig nutzlos.

Ez a szerszám teljesen haszontalan.

Sie gerät nach ihrem Vater.

Hasonlít az apjára.

Stell das Gerät auf 110.

Állítsd a gépet 110-re.

Mit diesem Gerät messen wir Blutdrücke.

Ezzel az eszközzel vérnyomást mérünk.

Kann dieses Gerät ein menschliches Herz ersetzen?

Vajon ez a szerkezet helyettesíteni tudja az emberi szívet?

Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen.

A készüléket csodálatosan könnyű üzemeltetni.

Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert?

El tudja magyarázni, hogyan működik ez a készülék?

Das Gerät hat nicht einmal zwei Jahre gehalten.

A készülék két évig sem működött.

Sie ist liebenswert, gerät jedoch leicht in Rage.

Szeretetre méltó, csak könnyen dühbe gurul.

Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle.

Ha iszik, nem tud uralkodni magán.

Das ist ein kleines Gerät, ein kleiner Rover-Roboter,

Ez egy kis jármű, egy kis holdjáró robot,

Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

Nem tudom, mikor kell leállítani a gépet.

Wie können wir das Gerät wieder ans Laufen bekommen?

Hogyan tudunk a gépbe ismét életet lehelni?

Ich benutze ein viel kleineres Gerät, etwa wie dieses hier.

Jóval kisebb eszközt fogok használni, valami ilyesmit, mint ez.

Wenn ein Weiser in Wut gerät, verliert er seine Weisheit.

Ha egy bölcs embert elborítja a méreg, elveszíti a bölcsességét.

- Wer hat dieses Gerät erfunden?
- Wer hat diese Maschine erfunden?

Ki találta föl ezt a gépet?

Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

Kannst du mir zeigen, wo man bei diesem Gerät die Batterie einlegt?

- Meg tudod nekem mutatni, hol kell ebbe a készülékbe behelyezni az elemet?
- Meg tudod nekem mutatni, hogy hol lehet behelyezni ebbe a készülékbe az elemet?
- Meg tudod nekem mutatni, hol lehet betenni az elemet ebbe a készülékbe?

- Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
- Dieses Gerät kann 60 Seiten pro Minute drucken.

Ez a gép percenként hatvan oldalt tud kinyomtatni.

- Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.
- Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.